चक्करा पोंगली रेसिपी (संक्रांति के लिए तेलुगु मीठी पोंगली)

संक्षिप्त उत्तर: चक्करा पोंगली तेलुगु मीठी पोंगली है: चावल और मूंग दाल को दूध और पानी में नरम पकाकर गुड़ से मीठा किया जाता है और घी, इलायची, काजू व किशमिश से पूरा किया जाता है। आंध्र प्रदेश और तेलंगाना के घरों में इसे संक्रांति पर बनाया जाता है और त्योहार के भोजन से पहले भोग लगाया जाता है। तैयारी में लगभग 10 मिनट और पकाने में 30 से 40 मिनट का समय रखें।

चक्करा पोंगली क्या है?

चक्केरा का तेलुगु में अर्थ है चीनी, और पोंगली पोंगल का तेलुगु रूप है। नाम के बावजूद संक्रांति वाला रूप आमतौर पर बेल्लम (गुड़) से मीठा किया जाता है; कुछ घरों में चीनी डाली जाती है। तेलुगु खान-पान लेखक चक्केरा पोंगली, परमान्नम और अरिसेलु को उन चावल-गुड़ व्यंजनों में गिनते हैं जो संक्रांति की थाली का केंद्र हैं, और कई रसोइए इनके लिए नए मौसम का चावल और ताज़ा गुड़ पसंद करते हैं।

आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में संक्रांति तीन दिन का त्योहार है: पहले भोगी, फिर स्वयं संक्रांति (पेद्द पंडुगा, "बड़ा त्योहार"), और फिर कनुमा। 2027 में भारत में ये गुरुवार 14 जनवरी, शुक्रवार 15 जनवरी और शनिवार 16 जनवरी को पड़ते हैं। पोंगली सबसे अधिक संक्रांति के दिन बनती है और घर की पूजा में नैवेद्यम (देवता को अर्पित भोजन) के रूप में चढ़ाई जाती है। कुछ परिवार भोगी पर या त्योहार से पहले के धनुर्मासम महीने में भी पोंगली बनाते हैं। परंपराएँ परिवार और ज़िले के अनुसार बदलती हैं। अपनी स्थानीय तारीख़ अपने पंचांग या मंदिर के पुरोहित से पक्की कर लें।

तमिल सक्करई पोंगल से यह कैसे अलग है?

ये दोनों व्यंजन क़रीबी रिश्तेदार हैं, हूबहू जुड़वाँ नहीं। दोनों गुड़ से मीठे किए गए चावल और मूंग दाल हैं। सीमा के दोनों ओर घर-घर की रेसिपी अलग होती है, लेकिन ये अंतर अक्सर दिखते हैं।

सामग्री

चूल्हे पर चक्करा पोंगली कैसे बनाएँ

1. भारी बर्तन में 1 बड़ा चम्मच घी गरम करें। मूंग दाल डालें और धीमी आँच पर 3 से 4 मिनट तक चलाएँ, जब तक सोंधी ख़ुशबू न आने लगे।
2. चावल डालकर एक मिनट चलाएँ। फिर दोनों को अच्छी तरह धोकर पानी निथार लें।
3. इन्हें दूध और पानी के साथ फिर बर्तन में डालें। उबाल आने दें, आँच धीमी करें और आधा ढककर 25 से 30 मिनट तक हल्का उबलने दें, बार-बार चलाते और तला खुरचते रहें।
4. जब दोनों बहुत नरम हो जाएँ, तो हल्का-सा मसल लें।
5. गुड़ को 1/4 कप पानी के साथ धीमी आँच पर पिघलाएँ, फिर किरकिराहट हटाने के लिए छान लें। कुछ मिनट ठंडा होने दें।
6. चावल के नीचे की आँच धीमी करें और गुड़ की चाशनी मिलाएँ। 5 से 7 मिनट तक पकाएँ, जब तक यह गाढ़ा होकर बर्तन के किनारे न छोड़ने लगे।
7. बचे हुए घी में काजू, नारियल के टुकड़े और किशमिश सुनहरा होने तक तलें। इन्हें इलायची के साथ डालकर मिला दें।

चाशनी को थोड़ा ठंडा होने दें और डालते समय आँच धीमी रखें। उबलते दूध में गरम गुड़ डालने से कभी-कभी दूध फट सकता है।

प्रेशर कुकर और Instant Pot से बनाने का तरीका

प्रेशर कुकर: भुनी दाल और चावल को 1 कप (240 मिलीलीटर) दूध और 1 1/4 कप (300 मिलीलीटर) पानी के साथ मध्यम आँच पर 4 से 5 सीटी तक पकाएँ। अगर आपके कुकर में दूध से झाग उठता है, तो केवल पानी में पकाएँ और दूध बाद में मिलाएँ। प्रेशर अपने-आप उतरने दें, मसलें और चरण 5 से आगे बढ़ें।

Instant Pot: केवल पानी के साथ Pressure Cook (high) पर 12 मिनट पकाएँ, फिर प्रेशर पूरी तरह अपने-आप उतरने दें। Sauté (low) पर दूध मिलाएँ, हल्का उबाल आने दें और चरण 5 से आगे बढ़ें।

विदेश में विकल्प

वीगन विकल्प

घी की जगह पानी से पतला किया नारियल का दूध और नारियल का तेल इस्तेमाल करें। नैवेद्यम की परंपराएँ अलग-अलग होती हैं: कई परिवार संक्रांति के भोग के लिए केवल गाय का दूध और घी इस्तेमाल करते हैं। अपने परिवार की परंपरा मानें या अपने पुरोहित से पूछें।

आम गलतियाँ

• चावल नरम होने से पहले गुड़ डालना: चावल सख़्त रह जाता है। पहले उसे पूरा पका लें।
• फटा हुआ दूध: चाशनी को थोड़ा ठंडा करें और धीमी आँच पर डालें।
• किरकिरी पोंगली: गुड़ को हमेशा छानें।
• ठंडी होने पर बहुत कड़ी: ढीली रहते ही आँच से उतारें; बची हुई पोंगली गुनगुने दूध से ढीली हो जाती है।

भंडारण

ठंडा करके 2 घंटे के भीतर फ़्रिज में रख दें। फ़्रिज में यह 2 दिन चलती है। थोड़ा दूध डालकर धीमी आँच पर गरम करें।

एलर्जन

इसमें दूध (दूध और घी) और ट्री नट्स (काजू) हैं। नट-फ़्री संस्करण के लिए काजू छोड़ दें। अगर एलर्जी गंभीर है, तो लेबल पर नट्स के क्रॉस-कॉन्टैक्ट की जानकारी जाँच लें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या चक्करा पोंगली और सक्करई पोंगल एक ही हैं?

ये चावल और मूंग दाल से बने क़रीबी मीठे व्यंजन हैं, और दोनों नामों की जड़ एक है जिसका अर्थ है "चीनी"। तेलुगु घरों में अक्सर ज़्यादा दूध डाला जाता है, और त्योहार का दिन अलग होता है। हर परिवार की रेसिपी उसकी अपनी होती है।

क्या मैं इसे गुड़ की जगह चीनी से बना सकता/सकती हूँ?

हाँ। लगभग उतने ही वज़न में सफ़ेद चीनी लें। व्यंजन का रंग हल्का और स्वाद नरम होगा।

संक्रांति के किस दिन पोंगली बनती है?

सबसे अधिक स्वयं संक्रांति के दिन, जो पंचांग के अनुसार भारत में शुक्रवार, 15 जनवरी 2027 को है। कुछ परिवार इसे भोगी पर भी बनाते हैं। अपने बड़ों से पूछें कि आपके परिवार में क्या होता है।

मेरी पोंगली क्यों फट गई?

शायद गुड़ की चाशनी बहुत गरम थी, या उसे तेज़ उबलते दूध में डाला गया। चाशनी को थोड़ा ठंडा करें और आँच धीमी रखें।

क्या मैं चना दाल डाल सकता/सकती हूँ?

कुछ परिवार मूंग दाल के साथ या उसकी जगह चना दाल इस्तेमाल करते हैं। इसे एक घंटा भिगो दें, क्योंकि यह नरम होने में ज़्यादा समय लेती है।

स्रोत

• Reshmi AR, "Sankranti: a harvest told through food, fire and memory in Telugu states", Deccan Chronicle, 8 जनवरी 2026: https://www.deccanchronicle.com/southern-states/telangana/sankranti-a-harvest-told-through-food-fire-and-memory-in-telugu-states-1929102 (12 नवंबर 2026 को देखा गया)
• Askari Jaffer, "Sankranti on a plate: How Telugu kitchens celebrate the harvest", The Hans India, 14 जनवरी 2026: https://www.thehansindia.com/featured/women/sankranti-on-a-plate-how-telugu-kitchens-celebrate-the-harvest-1039366 (12 नवंबर 2026 को देखा गया)
• US Food and Drug Administration, "Food Allergies": https://www.fda.gov/food/nutrition-food-labeling-and-critical-foods/food-allergies (12 नवंबर 2026 को देखा गया)
• US Food and Drug Administration, "Safe Food Handling": https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/safe-food-handling (12 नवंबर 2026 को देखा गया)

अंतिम समीक्षा: 12 नवंबर 2026।

संबंधित गाइड

• आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में संक्रांति
• पोंगल त्योहार गाइड
• पोंगल रेसिपी
• सक्करई पोंगल रेसिपी
• परमान्नम रेसिपी
• अरिसेलु रेसिपी