संक्षिप्त उत्तर: ये दक्षिण अफ्रीका में दिसंबर 2026 के हिंदू त्योहार नीचे दी गई भारत की तिथियों के अनुसार मनाए जाते हैं, जब तक आपका मंदिर कुछ और न कहे: कालभैरव जयंती मंगलवार, 1 दिसंबर को, उत्पन्ना एकादशी शुक्रवार, 4 दिसंबर को, मासिक (कार्तिक मास) शिवरात्रि सोमवार, 7 दिसंबर को, विवाह पंचमी सोमवार, 14 दिसंबर को, सुब्रह्मण्य षष्ठी मंगलवार, 15 दिसंबर को, धनुर्मास और मार्गली बुधवार, 16 दिसंबर से, वैकुंठ एकादशी और गीता जयंती रविवार, 20 दिसंबर को, दत्त जयंती बुधवार, 23 दिसंबर को और मंडल पूजा रविवार, 27 दिसंबर को। हमारे द्रिक डेटा में दक्षिण अफ्रीका के लिए दिसंबर की कोई देश-विशेष तिथियाँ नहीं हैं, इसलिए यहाँ त्योहारों की तिथियाँ भारत की हैं, साथ में हर दिन के लिए डरबन का सूर्योदय और तिथि दी गई है।

दक्षिण अफ्रीका के हिंदुओं की जड़ें उन गिरमिटिया मज़दूरों और 'पैसेंजर' प्रवासियों में हैं जो 1860 से नटाल (Natal) पहुँचे, और आज यह समुदाय मुख्य रूप से डरबन (Durban) और क्वाज़ुलु-नटाल (KwaZulu-Natal) में बसा है, साथ ही गौतेंग (Gauteng) और केप टाउन (Cape Town) में भी सशक्त समुदाय हैं। तमिल, तेलुगु, हिंदी और गुजराती परंपराएँ साथ-साथ चलती हैं, और कई परिवार अपने मंदिर या सभा के कैलेंडर के अनुसार त्योहार मनाते हैं।

दिसंबर वहाँ भरी गर्मी का महीना है और स्कूल की लंबी छुट्टियों की शुरुआत भी, जब परिवार समुद्र तट की ओर जाते हैं और रिश्तेदार मिलने आते हैं। डरबन में सूर्योदय पाँच बजे से पहले हो जाता है, जिससे सुबह की पूजा और एकादशी पारण का समय भारत से बहुत अलग हो जाता है। यह पेज डरबन के सूर्योदय और तिथि को भारत की त्योहार सूची के साथ रखता है।

ये तिथियाँ कैसे तैयार की गईं: भारत की तिथियाँ और 'पर्व/व्रत' कॉलम हैदराबाद के लिए द्रिक पंचांग के दैनिक पंचांग से लिए गए हैं। डरबन के कॉलम (सूर्योदय, और स्थानीय सूर्योदय पर प्रचलित तिथि) HinduTone के पंचांग कैलकुलेटर से निकाले गए हैं, जिसे हमने द्रिक पंचांग से मिलाकर जाँचा है। हमारे द्रिक त्योहार डेटा में दिसंबर के लिए दक्षिण अफ्रीका की कोई देश-प्रविष्टि नहीं है। अन्य सभी त्योहारों के लिए हम भारत की तिथि देते हैं: विदेश में यह एक दिन पहले या बाद में पड़ सकती है — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें।

दक्षिण अफ्रीका के लिए दिसंबर 2026 एक नज़र में

दिसंबर 2026 कार्तिक (अमांत गणना) के अंतिम सप्ताह में शुरू होता है और मार्गशीर्ष के कृष्ण पक्ष में समाप्त होता है। कार्तिक मास मंगलवार 8 दिसंबर की अमावस्या के साथ समाप्त होता है; मार्गशीर्ष (मार्गशिर) बुधवार 9 दिसंबर से शुरू होता है; धनुर्मास बुधवार 16 दिसंबर को धनु संक्रांति के साथ आरंभ होता है; और उत्तर भारत के पूर्णिमांत कैलेंडर शुक्रवार 25 दिसंबर को पौष में प्रवेश करते हैं। महीने का शिखर रविवार 20 दिसंबर है, जब वैकुंठ एकादशी, मोक्षदा एकादशी और गीता जयंती एक साथ पड़ती हैं।

डरबन में सूर्योदय मंगलवार 1 दिसंबर को सुबह 4:46 AM से गुरुवार 31 दिसंबर को 4:56 AM तक खिसकता है। 1 दिन डरबन के सूर्योदय की तिथि हैदराबाद से अलग है: गुरुवार 24 दिसंबर (डरबन में कृष्ण प्रतिपदा, हैदराबाद में शुक्ल पूर्णिमा)। डरबन भारत से साढ़े तीन घंटे पीछे है, इसलिए वहाँ सूर्योदय भारतीय समय के अनुसार लगभग 8:20 AM पर होता है; 24 दिसंबर को पूर्णिमा, जो 6:57 AM IST पर समाप्त होती है, डरबन में सूर्य उगने तक पहले ही बीत चुकी होती है।

Advertisement

दक्षिणी गोलार्ध में दिसंबर संक्रांति साल के सबसे लंबे दिन लाती है, इसलिए मंगलवार 22 दिसंबर को भारत के लिए द्रिक का 'सबसे छोटा दिन' वाला नोट दक्षिण अफ्रीका पर लागू नहीं होता; दिसंबर के मध्य में डरबन में सूर्यास्त लगभग शाम 6:54 PM पर होता है।

दक्षिण अफ्रीका के लिए दिसंबर 2026 हिंदू कैलेंडर: दिन-प्रतिदिन

हर तिथि उस दिन के पूरे पंचांग से जुड़ी है। तिथि और सूर्योदय डरबन के हैं; 'पर्व/व्रत' कॉलम में वे त्योहार हैं जो द्रिक पंचांग उस तिथि को भारत के लिए देता है, इसलिए इसे मार्गदर्शक के रूप में लें और स्थानीय त्योहार के दिन अपने मंदिर से पुष्टि करें।

तारीखवारसूर्योदय पर तिथि (डरबन)सूर्योदय (डरबन)पर्व/व्रत (भारत की तिथि)
मंगल 1 दिसंमंगलवारकृष्ण अष्टमी4:46 AMकालभैरव जयंती; कालाष्टमी; मासिक कृष्ण जन्माष्टमी
बुध 2 दिसंबुधवारकृष्ण नवमी4:46 AM—
गुरु 3 दिसंगुरुवारकृष्ण दशमी4:46 AM—
शुक्र 4 दिसंशुक्रवारकृष्ण एकादशी4:46 AMउत्पन्ना एकादशी
शनि 5 दिसंशनिवारकृष्ण द्वादशी4:46 AMकृष्ण योगेश्वर द्वादशी; उत्पन्ना एकादशी पारण
रवि 6 दिसंरविवारकृष्ण त्रयोदशी4:46 AMरवि प्रदोष व्रत
सोम 7 दिसंसोमवारकृष्ण चतुर्दशी4:46 AMबाला जयंती; मासिक शिवरात्रि (कार्तिक मास शिवरात्रि)
मंगल 8 दिसंमंगलवारकृष्ण अमावस्या4:46 AMदर्श अमावस्या; मार्गशीर्ष अमावस्या
बुध 9 दिसंबुधवारशुक्ल प्रतिपदा4:46 AM—
गुरु 10 दिसंगुरुवारशुक्ल प्रतिपदा4:46 AMचंद्र दर्शन
शुक्र 11 दिसंशुक्रवारशुक्ल द्वितीया4:46 AM—
शनि 12 दिसंशनिवारशुक्ल तृतीया4:47 AM—
रवि 13 दिसंरविवारशुक्ल चतुर्थी4:47 AMविनायक चतुर्थी (कृच्छ्र चतुर्थी)
सोम 14 दिसंसोमवारशुक्ल पंचमी4:47 AMनाग पंचमी (तेलुगु); विवाह पंचमी
मंगल 15 दिसंमंगलवारशुक्ल षष्ठी4:47 AMचंपा षष्ठी; स्कंद षष्ठी; सुब्रह्मण्य षष्ठी
बुध 16 दिसंबुधवारशुक्ल सप्तमी4:48 AMधनु संक्रांति
गुरु 17 दिसंगुरुवारशुक्ल अष्टमी4:48 AMमासिक दुर्गाष्टमी
शुक्र 18 दिसंशुक्रवारशुक्ल नवमी4:49 AM—
शनि 19 दिसंशनिवारशुक्ल दशमी4:49 AM—
रवि 20 दिसंरविवारशुक्ल एकादशी4:49 AMगीता जयंती; मोक्षदा एकादशी; वैकुंठ एकादशी
सोम 21 दिसंसोमवारशुक्ल द्वादशी4:50 AMमासिक कार्तिगै; मत्स्य द्वादशी; मोक्षदा एकादशी पारण; सोम प्रदोष व्रत
मंगल 22 दिसंमंगलवारशुक्ल त्रयोदशी4:50 AMहनुमान जयंती (कर्नाटक)
बुध 23 दिसंबुधवारशुक्ल चतुर्दशी4:51 AMदत्तात्रेय जयंती; मार्गशीर्ष पूर्णिमा व्रत; रोहिणी व्रत
गुरु 24 दिसंगुरुवारकृष्ण प्रतिपदा4:51 AMअन्नपूर्णा जयंती; आर्द्रा दर्शन; भैरवी जयंती; मार्गशीर्ष पूर्णिमा
शुक्र 25 दिसंशुक्रवारकृष्ण द्वितीया4:52 AMपौष आरंभ (उत्तर भारतीय पूर्णिमांत)
शनि 26 दिसंशनिवारकृष्ण तृतीया4:53 AMआखुरथ संकष्टी
रवि 27 दिसंरविवारकृष्ण चतुर्थी4:53 AMमंडल पूजा
सोम 28 दिसंसोमवारकृष्ण पंचमी4:54 AM—
मंगल 29 दिसंमंगलवारकृष्ण षष्ठी4:54 AM—
बुध 30 दिसंबुधवारकृष्ण सप्तमी4:55 AMकालाष्टमी; मासिक कृष्ण जन्माष्टमी
गुरु 31 दिसंगुरुवारकृष्ण अष्टमी4:56 AM—

कालभैरव जयंती: मंगलवार 1 दिसंबर

कालभैरव जयंती काशी के रक्षक, शिव के उग्र रूप काल भैरव को समर्पित है और कार्तिक की कृष्ण अष्टमी को मनाई जाती है। द्रिक पंचांग इसे भारत के लिए मंगलवार 1 दिसंबर को कालाष्टमी के साथ दिखाता है। यह भारत की तिथि है; विदेश में यह एक दिन पहले या बाद में पड़ सकती है — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें। पढ़ें हमारी कालभैरव जयंती 2026 गाइड और 1 दिसंबर का पंचांग।

Advertisement

कार्तिक का अंतिम सप्ताह: उत्पन्ना एकादशी, प्रदोष और शिवरात्रि

उत्पन्ना एकादशी, जिसे मुर राक्षस का वध करने वाली एकादशी देवी के प्राकट्य के रूप में याद किया जाता है, भारत में शुक्रवार 4 दिसंबर को है, और पारण शनिवार 5 दिसंबर को। इसके बाद रविवार 6 दिसंबर को रवि प्रदोष है, और सोमवार 7 दिसंबर की मासिक शिवरात्रि कार्तिक के अंतिम सोमवार के साथ पड़ती है, इसीलिए तेलुगु परिवार इसे कार्तिक मास शिवरात्रि कहते हैं। ये भारत की तिथियाँ हैं; विदेश में ये एक दिन पहले या बाद में पड़ सकती हैं — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें। HinduTone का कैलकुलेटर शुक्रवार 4 दिसंबर को डरबन के सूर्योदय पर भी एकादशी दिखाता है। देखें उत्पन्ना एकादशी 2026 और कार्तिक मास शिवरात्रि 2026।

मार्गशीर्ष का आरंभ: अमावस्या, नया मास और मार्गशिर गुरुवार

आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, कर्नाटक और महाराष्ट्र के अमांत कैलेंडर में मार्गशीर्ष अमावस्या के अगले दिन, बुधवार 9 दिसंबर से शुरू होता है, और चंद्र दर्शन, यानी नए चंद्रमा का पहला दर्शन, गुरुवार 10 दिसंबर को है। भगवद्गीता (10.35) में श्रीकृष्ण मार्गशीर्ष को मासों में श्रेष्ठ बताते हैं। जो परिवार मार्गशिर लक्ष्मीवार व्रत रखते हैं, वे इसके गुरुवारों को लक्ष्मी की पूजा करते हैं, जो दिसंबर में गुरुवार 10 दिसंबर, गुरुवार 17 दिसंबर, गुरुवार 24 दिसंबर और गुरुवार 31 दिसंबर हैं। इसके बाद रविवार 13 दिसंबर को विनायक चतुर्थी है। इस पूरी अवधि में डरबन के सूर्योदय की तिथि हैदराबाद से मेल खाती है, इसलिए मार्गशीर्ष की शुरुआत के लिए भारत का कैलेंडर अपनाया जा सकता है। हमारी मार्गशिर मास 2026 गाइड में व्रत का पूरा विवरण है।

विवाह पंचमी और सुब्रह्मण्य षष्ठी

सोमवार 14 दिसंबर को विवाह पंचमी श्रीराम और सीता के विवाह का उत्सव है, जिसे जनकपुर और अयोध्या में विशेष श्रद्धा से मनाया जाता है; तेलुगु कैलेंडर उसी दिन नाग पंचमी मानते हैं। मंगलवार 15 दिसंबर की शुक्ल षष्ठी कर्नाटक और आंध्र प्रदेश में सुब्रह्मण्य षष्ठी, महाराष्ट्र में खंडोबा भक्तों के लिए चंपा षष्ठी और मुरुगन भक्तों के लिए मासिक स्कंद षष्ठी है। दोनों भारत की तिथियाँ हैं; विदेश में ये एक दिन पहले या बाद में पड़ सकती हैं — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें। गाइड: विवाह पंचमी 2026 और सुब्रह्मण्य षष्ठी 2026।

बुधवार 16 दिसंबर से धनुर्मास और मार्गली

बुधवार 16 दिसंबर को धनु संक्रांति से धनुर्मास शुरू होता है, वह सौर मास जिसमें विष्णु मंदिरों में ब्राह्म मुहूर्त की पूजा होती है और भक्त आंडाल का तिरुप्पावै, प्रतिदिन एक पद्य, गाते हैं; तमिल परिवारों के लिए यह मार्गली का पहला दिन है। द्रिक भारत के लिए संक्रांति इसी तिथि को दिखाता है, और हम भारत के संक्रमण समय को दक्षिण अफ्रीका के समय में नहीं बदलते। डरबन में सूर्योदय लगभग 4:48 AM पर होने से गर्मियों में वास्तविक ब्राह्म मुहूर्त बहुत जल्दी आता है; इसलिए कई परिवार उस दिन का तिरुप्पावै पद्य पहली रोशनी में या सुबह स्नान के बाद पढ़ते हैं। देखें धनुर्मास 2026 और तिरुप्पावै कार्यक्रम और मार्गली 2026।

वैकुंठ एकादशी और गीता जयंती: रविवार 20 दिसंबर

मार्गशीर्ष शुक्ल एकादशी मोक्षदा एकादशी और गीता जयंती है, वह दिन जब कुरुक्षेत्र में भगवद्गीता के उपदेश का स्मरण किया जाता है। इस वर्ष यह धनुर्मास के भीतर पड़ रही है, इसलिए दक्षिण भारत के विष्णु मंदिर इसे वैकुंठ (मुक्कोटि) एकादशी के रूप में मनाते हैं और उत्तरी वैकुंठ द्वार खोलते हैं। भारत में यह रविवार 20 दिसंबर को है, और पारण सोमवार 21 दिसंबर को, जो सोम प्रदोष भी है। HinduTone का कैलकुलेटर रविवार 20 दिसंबर को डरबन के सूर्योदय पर भी एकादशी दिखाता है, पर वैष्णव और स्मार्त नियमों से व्रत एक दिन अलग हो सकता है, इसलिए विदेश में यह एक दिन पहले या बाद में पड़ सकती है — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें। पढ़ें भारत में वैकुंठ एकादशी 2026 और वैकुंठ द्वार क्यों पवित्र है।

Advertisement

हनुमान जयंती, दत्त जयंती और मार्गशीर्ष पूर्णिमा

कर्नाटक में हनुमान जयंती (हनुमद् व्रत) मार्गशीर्ष शुक्ल त्रयोदशी, मंगलवार 22 दिसंबर को मनाई जाती है। भगवान दत्तात्रेय के प्राकट्य का दिन दत्त जयंती बुधवार 23 दिसंबर को पूर्णिमा व्रत के साथ है, क्योंकि भारत में पूर्णिमा तिथि उसी दिन के दौरान शुरू होती है। द्रिक मार्गशीर्ष पूर्णिमा, आर्द्रा दर्शन (नटराज का तिरुवादिरै उत्सव) और अन्नपूर्णा जयंती को गुरुवार 24 दिसंबर को दिखाता है; कुछ कैलेंडर अन्नपूर्णा जयंती को 23 तारीख को दत्त जयंती के साथ मानते हैं। डरबन में 23 तारीख को सूर्योदय पर चतुर्दशी और 24 तारीख को सूर्योदय पर कृष्ण प्रतिपदा रहती है। ये भारत की तिथियाँ हैं; विदेश में ये एक दिन पहले या बाद में पड़ सकती हैं — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें। गाइड: दत्त जयंती 2026, कर्नाटक में हनुमान जयंती और अन्नपूर्णा जयंती।

साल का अंत: संकष्टी, मंडल पूजा और कालाष्टमी

उत्तर भारत के पूर्णिमांत कैलेंडर शुक्रवार 25 दिसंबर से पौष शुरू करते हैं। आखुरथ संकष्टी चतुर्थी, गणेश जी का व्रत जो चंद्रोदय के बाद खोला जाता है, शनिवार 26 दिसंबर को है; 41 दिनों के मंडलम काल का समापन करने वाली सबरीमला की मंडल पूजा रविवार 27 दिसंबर को है; और कालाष्टमी व मासिक कृष्ण जन्माष्टमी बुधवार 30 दिसंबर को पड़ती हैं। ये भारत की तिथियाँ हैं; विदेश में ये एक दिन पहले या बाद में पड़ सकती हैं — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें। पढ़ें सबरीमला मंडल पूजा 2026 और संकष्टी व्रत चंद्रोदय पर क्यों खोला जाता है।

दक्षिण अफ्रीका में दिसंबर: गर्मी की छुट्टियाँ और मंदिर जीवन

डरबन के पुराने मंदिर, जिनमें से कई पहली पीढ़ी के प्रवासियों ने बनाए थे, आज भी सामुदायिक जीवन का केंद्र हैं, साथ ही वे हिंदू संगठन भी जो अपने कैलेंडर और भाषा कक्षाएँ चलाते हैं। तमिल, तेलुगु और हिंदी भाषी समुदायों की परंपराएँ अलग-अलग होने के कारण एक ही उपनगर के दो मंदिर एक त्योहार अलग-अलग दिन मना सकते हैं; आपका परिवार जिस मंदिर से जुड़ा है, उसी का पालन करें।

छुट्टियों के कारण दिसंबर पारिवारिक पूजा-पाठ के लिए अच्छा महीना है। रविवार 20 दिसंबर की गीता जयंती घर पर गीता के एक अध्याय के पाठ के लिए उपयुक्त है, और लंबी शामें सूर्यास्त पर प्रदोष पूजा को आसान बनाती हैं। गर्मी में निर्जल व्रत में सावधानी बरतें, विशेषकर बुज़ुर्गों और बच्चों के लिए, और व्रत भारत की घड़ी से नहीं, स्थानीय सूर्योदय के अनुसार खोलें।

समुदाय की पृष्ठभूमि के लिए देखें दक्षिण अफ्रीका में हिंदू 2026।

दक्षिण अफ्रीका में दिसंबर 2026 के हिंदू त्योहार: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

दक्षिण अफ्रीका में दिसंबर 2026 के हिंदू त्योहार कौन-से हैं?

भारत की तिथियों के अनुसार: कालभैरव जयंती (मंगलवार 1 दिसंबर), उत्पन्ना एकादशी (शुक्रवार 4 दिसंबर), मासिक शिवरात्रि (सोमवार 7 दिसंबर), विवाह पंचमी (सोमवार 14 दिसंबर), सुब्रह्मण्य षष्ठी (मंगलवार 15 दिसंबर), बुधवार 16 दिसंबर से धनुर्मास, वैकुंठ एकादशी और गीता जयंती (रविवार 20 दिसंबर), दत्त जयंती (बुधवार 23 दिसंबर) और मंडल पूजा (रविवार 27 दिसंबर)। दक्षिण अफ्रीका में इनमें से कोई भी त्योहार एक दिन पहले या बाद में पड़ सकता है, इसलिए अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें।

Advertisement

क्या दिसंबर 2026 में दक्षिण अफ्रीका की तिथियाँ भारत जैसी ही हैं?

अधिकतर हाँ। डरबन में सूर्योदय की तिथि दिसंबर के हर दिन हैदराबाद से मेल खाती है, सिवाय 24 दिसंबर के, जब डरबन में कृष्ण प्रतिपदा पहले ही शुरू हो चुकी होती है। जिन त्योहारों के नियम मध्यरात्रि या संध्या पर आधारित हैं, वे फिर भी एक दिन खिसक सकते हैं, इसलिए अपने मंदिर से पुष्टि करें।

दक्षिण अफ्रीका में वैकुंठ एकादशी 2026 कब है?

भारत में रविवार, 20 दिसंबर 2026 को, और HinduTone के कैलकुलेटर के अनुसार उस दिन डरबन के सूर्योदय पर भी एकादशी रहती है। पारण सोमवार 21 दिसंबर को स्थानीय सूर्योदय के बाद है।

क्या 22 दिसंबर दक्षिण अफ्रीका में सबसे छोटा दिन है?

नहीं। द्रिक का सबसे छोटे दिन वाला नोट भारत और उत्तरी गोलार्ध के लिए है। दक्षिण अफ्रीका में दिसंबर में सबसे लंबे दिन होते हैं, और पूरे महीने डरबन में सूर्योदय सुबह 5 बजे से पहले होता है।

डरबन में धनुर्मास की पूजा कब करनी चाहिए?

धनुर्मास बुधवार 16 दिसंबर (भारत की तिथि) से शुरू होता है। सूर्योदय लगभग सुबह 4:48 AM पर होने के कारण ब्राह्म मुहूर्त बहुत जल्दी आता है; पहली रोशनी में या स्नान के बाद उस दिन का तिरुप्पावै पद्य पढ़ने से साधना बनी रहती है।

व्रत के लिए भारतीय समय मानें या दक्षिण अफ्रीकी समय?

दक्षिण अफ्रीकी समय। व्रत का आरंभ और समापन अपने शहर के सूर्योदय और सूर्यास्त के अनुसार करें। यह पेज भारत के समय को बदलने के बजाय डरबन के सूर्योदय की तिथि दिखाता है।

संबंधित गाइड

संपादक की टिप्पणी (9 अक्टूबर 2026)

9 अक्टूबर 2026 को लिखा गया। भारत का दैनिक डेटा और पर्व/व्रत द्रिक पंचांग (हैदराबाद) से लिए गए हैं। डरबन का सूर्योदय और सूर्योदय की तिथि HinduTone के कैलकुलेटर से निकाले गए हैं, जिसे द्रिक पंचांग से मिलाकर जाँचा गया है (हर जाँची गई तारीख पर सूर्योदय की तिथि समान, सूर्योदय लगभग एक मिनट के भीतर)। हमारे द्रिक त्योहार डेटा में दिसंबर के लिए दक्षिण अफ्रीका की कोई देश-प्रविष्टि नहीं है। यहाँ भारत के तिथि-समाप्ति समय को कभी दक्षिण अफ्रीका के समय में नहीं बदला गया है। विदेश में पंचांग गणना शहर और हर परंपरा के नियमों पर निर्भर करती है, इसलिए यह पेज योजना बनाने की मार्गदर्शिका है, धार्मिक प्रमाण नहीं: हर त्योहार का दिन अपने मंदिर या पुरोहित से पक्का करें। यदि द्रिक पंचांग दिसंबर 2026 की किसी तिथि में बदलाव करता है, तो हम यह पेज अपडेट करेंगे।