अक्टूबर 2026 दक्षिण अफ्रीका में हिंदू त्योहार: स्थानीय तिथियाँ, दैनिक तिथि और सूर्योदय (डरबन)
अक्टूबर 2026 में दक्षिण अफ्रीका के हिंदू त्योहार: नवरात्रि रविवार, 11 अक्टूबर से, दुर्गा अष्टमी रविवार, 18 अक्टूबर को, महा नवमी सोमवार, 19 अक्टूबर को, दशहरा मंगलवार, 20 अक्टूबर को, शरद पूर्णिमा रविवार, 25 अक्टूबर को और करवा चौथ गुरुवार, 29 अक्टूबर को। साथ में डरबन के सूर्योदय पर तिथि की दिन-प्रतिदिन तालिका, स्थानीय सूर्योदय समय और हर दिन के पंचांग के लिंक।

अक्टूबर 2026 में दक्षिण अफ्रीका के हिंदू त्योहार: नवरात्रि रविवार, 11 अक्टूबर से, दुर्गा अष्टमी रविवार, 18 अक्टूबर को, महा नवमी सोमवार, 19 अक्टूबर को, दशहरा मंगलवार, 20 अक्टूबर को, शरद पूर्णिमा रविवार, 25 अक्टूबर को और करवा चौथ गुरुवार, 29 अक्टूबर को। साथ में डरबन के सूर्योदय पर तिथि की दिन-प्रतिदिन तालिका, स्थानीय सूर्योदय समय और हर दिन के पंचांग के लिंक।
संक्षिप्त उत्तर: मुख्य दक्षिण अफ्रीका में अक्टूबर 2026 के हिंदू त्योहार हैं नवरात्रि रविवार, 11 अक्टूबर से, दुर्गा अष्टमी रविवार, 18 अक्टूबर को, महा नवमी सोमवार, 19 अक्टूबर को, दशहरा मंगलवार, 20 अक्टूबर को, शरद पूर्णिमा रविवार, 25 अक्टूबर को और करवा चौथ गुरुवार, 29 अक्टूबर को। ये द्रिक पंचांग की दक्षिण अफ्रीका सूची से ली गई दक्षिण अफ्रीकी तिथियाँ हैं।
भारत की तुलना में दुर्गा अष्टमी (यहाँ रवि 18 अक्टूबर, भारत में सोम 19 अक्टूबर) अलग दिन पड़ती है; सूची की बाकी सभी तिथियाँ मेल खाती हैं। जिन त्योहारों को द्रिक दक्षिण अफ्रीका के लिए अलग से नहीं देता, उनके लिए हम तारांकन (*) के साथ भारत की तिथि देते हैं।
यह कैलेंडर कैसे बनाया गया: दक्षिण अफ्रीका की त्योहार तिथियाँ केवल द्रिक पंचांग की दक्षिण अफ्रीका सूची से ली गई हैं; भारत की तिथियाँ द्रिक पंचांग के हैदराबाद दैनिक पंचांग से हैं। डरबन का दैनिक सूर्योदय तथा उस सूर्योदय पर तिथि और नक्षत्र HinduTone के पंचांग कैलकुलेटर से गणना किए गए हैं, जिन्हें द्रिक पंचांग से मिलाकर जाँचा गया है (जाँची गई हर तिथि पर सूर्योदय-तिथि मेल खाई; सूर्योदय लगभग एक मिनट के भीतर)। हर तिथि उस दिन के पूरे पंचांग पृष्ठ से जुड़ी है। हम भारत के घड़ी-समय को कभी स्थानीय समय में नहीं बदलते।
दक्षिण अफ्रीका में अक्टूबर 2026 के हिंदू त्योहार: एक नज़र में पूरा महीना
दक्षिण अफ्रीका के हिंदू, जिनमें से अधिकांश उन परिवारों के वंशज हैं जो 1860 के दशक से नटाल (Natal) पहुँचे थे, 150 से अधिक वर्षों से तमिल, हिंदी, तेलुगु और गुजराती परंपराओं को जीवित रखे हुए हैं। उनके लिए अक्टूबर 2026 नवरात्रि और दुर्गा अष्टमी, दशहरा, शरद पूर्णिमा और दीपावली की तैयारी लेकर आता है। हमारी तालिका क्वाज़ुलु-नटाल (KwaZulu-Natal) में समुदाय के केंद्र डरबन (Durban) पर आधारित है; जोहान्सबर्ग (Johannesburg) और प्रिटोरिया (Pretoria) का घड़ी-समय वही है, पर वहाँ सूर्योदय थोड़ा बाद में होता है।
यह महीना चंद्रमा के अनुसार चलता है। यह पितृ पक्ष को समाप्त करने वाले कृष्ण पक्ष में शुरू होता है, शनि 10 अक्टूबर की अमावस्या पर आश्विन शुक्ल पक्ष में प्रवेश करता है, जो नवरात्रि और दशहरा का उजला पखवाड़ा है, शरद पूर्णिमा की पूर्णिमा पर चरम पर पहुँचता है, और फिर उस कृष्ण पक्ष में प्रवेश करता है जिसमें उत्तर भारतीय कैलेंडरों में कार्तिक मास शुरू होता है और सुहागिन महिलाएँ करवा चौथ रखती हैं। डरबन पूरे वर्ष भारत से 3 घंटे 30 मिनट पीछे रहता है, इसीलिए भोर के निकट शुरू या समाप्त होने वाली तिथि दक्षिण अफ्रीका को भारत से अलग तारीख दे सकती है।
दक्षिण अफ्रीका के लिए अक्टूबर 2026 का दिन-प्रतिदिन हिंदू कैलेंडर
कॉलम में तारीख (उसके दैनिक पंचांग से जुड़ी), वार, डरबन के सूर्योदय पर प्रचलित तिथि, स्थानीय समय में डरबन का सूर्योदय और व्रत-पर्व दिखाए गए हैं। बिना चिह्न वाले त्योहार नाम दक्षिण अफ्रीका की द्रिक तिथियाँ हैं; तारांकन (*) वाले नाम भारत की तिथियाँ हैं — विदेश में यह एक दिन पहले या बाद में पड़ सकता है — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें।
| तारीख | वार | डरबन सूर्योदय पर तिथि | सूर्योदय (डरबन) | त्योहार और व्रत-पर्व |
|---|---|---|---|---|
| 1–9 अक्टूबर | गुरु–शुक्र | पिछले सप्ताह का पंचांग देखें | — | भारत: पितृ पक्ष शनि 10 अक्टूबर को सर्व पितृ अमावस्या तक चलता है |
| 10 अक्टूबर | शनि | कृष्ण अमावस्या | 5:22 AM | सर्व पितृ अमावस्या |
| 11 अक्टूबर | रवि | शुक्ल प्रतिपदा | 5:21 AM | नवरात्रि आरंभ; घटस्थापना |
| 12 अक्टूबर | सोम | शुक्ल द्वितीया | 5:20 AM | चंद्र दर्शन* |
| 13 अक्टूबर | मंगल | शुक्ल तृतीया | 5:19 AM | — |
| 14 अक्टूबर | बुध | शुक्ल चतुर्थी | 5:18 AM | — |
| 15 अक्टूबर | गुरु | शुक्ल पंचमी | 5:16 AM | उपांग ललिता व्रत (ललिता पंचमी)* |
| 16 अक्टूबर | शुक्र | शुक्ल षष्ठी | 5:15 AM | अकाल बोधन (बंगाल दुर्गा पूजा षष्ठी)*; सरस्वती आवाहन*; स्कंद षष्ठी* |
| 17 अक्टूबर | शनि | शुक्ल सप्तमी | 5:14 AM | नवपत्रिका पूजा*; सरस्वती पूजा*; तुला संक्रांति* |
| 18 अक्टूबर | रवि | शुक्ल अष्टमी | 5:13 AM | दुर्गा अष्टमी |
| 19 अक्टूबर | सोम | शुक्ल अष्टमी | 5:12 AM | महा नवमी; संधि पूजा* |
| 20 अक्टूबर | मंगल | शुक्ल नवमी | 5:11 AM | दशहरा; विजयादशमी; आयुध पूजा* |
| 21 अक्टूबर | बुध | शुक्ल दशमी | 5:10 AM | बंगाल विजयादशमी*; मध्वाचार्य जयंती*; मैसूर दशहरा*; विद्यारंभम् दिवस* |
| 22 अक्टूबर | गुरु | शुक्ल एकादशी | 5:09 AM | पापांकुशा एकादशी* |
| 23 अक्टूबर | शुक्र | शुक्ल द्वादशी | 5:08 AM | पापांकुशा एकादशी पारण*; शुक्र प्रदोष व्रत* |
| 24 अक्टूबर | शनि | शुक्ल त्रयोदशी | 5:07 AM | — |
| 25 अक्टूबर | रवि | शुक्ल चतुर्दशी | 5:06 AM | शरद पूर्णिमा; कोजागर पूजा |
| 26 अक्टूबर | सोम | शुक्ल पूर्णिमा | 5:05 AM | आश्विन पूर्णिमा*; मीराबाई जयंती*; वाल्मीकि जयंती* |
| 27 अक्टूबर | मंगल | कृष्ण द्वितीया | 5:04 AM | कार्तिक मास आरंभ (उत्तर भारतीय कैलेंडर)*; मासिक कार्तिगई* |
| 28 अक्टूबर | बुध | कृष्ण तृतीया | 5:03 AM | अट्ला तद्दे* |
| 29 अक्टूबर | गुरु | कृष्ण चतुर्थी | 5:02 AM | करवा चौथ; रोहिणी व्रत*; वक्रतुंड संकष्टी* |
| 30 अक्टूबर | शुक्र | कृष्ण पंचमी | 5:01 AM | — |
| 31 अक्टूबर | शनि | कृष्ण षष्ठी | 5:01 AM | — |
दक्षिण अफ्रीका डेलाइट सेविंग टाइम का उपयोग नहीं करता। डरबन दक्षिण अफ्रीकी मानक समय (UTC+2) पर रहता है और गर्मियाँ निकट आने के साथ इसका सूर्योदय 5:22 AM से 5:01 AM तक खिसकता है।
जहाँ दक्षिण अफ्रीका की तिथियाँ भारत से अलग हैं
द्रिक पंचांग अक्टूबर के मुख्य त्योहारों को दक्षिण अफ्रीका के लिए अलग से सूचीबद्ध करता है। भारत से उनकी तुलना इस प्रकार है:
| त्योहार | भारत | दक्षिण अफ्रीका | अंतर |
|---|---|---|---|
| सर्व पितृ अमावस्या | शनि 10 अक्टूबर | शनि 10 अक्टूबर | उसी दिन |
| नवरात्रि आरंभ | रवि 11 अक्टूबर | रवि 11 अक्टूबर | उसी दिन |
| दुर्गा अष्टमी | सोम 19 अक्टूबर | रवि 18 अक्टूबर | एक दिन पहले |
| महा नवमी | सोम 19 अक्टूबर | सोम 19 अक्टूबर | उसी दिन |
| दशहरा | मंगल 20 अक्टूबर | मंगल 20 अक्टूबर | उसी दिन |
| शरद पूर्णिमा | रवि 25 अक्टूबर | रवि 25 अक्टूबर | उसी दिन |
| करवा चौथ | गुरु 29 अक्टूबर | गुरु 29 अक्टूबर | उसी दिन |
सर्व पितृ अमावस्या (महालया): शनि 10 अक्टूबर
पितृ पक्ष को समाप्त करने वाली अमावस्या सभी पूर्वजों के लिए तर्पण और अन्न अर्पण का दिन है, उनके लिए भी जिनकी मृत्यु तिथि ज्ञात नहीं है। भारत में यह शनिवार, 10 अक्टूबर को है। बंगाल में यही सुबह महालया है, जो दुर्गा पूजा के मौसम का आरंभ करती है, और तेलंगाना में यह बतुकम्मा का पहला दिन है।
दक्षिण अफ्रीका में नवरात्रि 2026: रवि 11 अक्टूबर से सोम 19 अक्टूबर
शारदीय नवरात्रि घटस्थापना के साथ रविवार, 11 अक्टूबर को शुरू होती है और नौ रातों तक दुर्गा के नौ रूपों की उपासना चलती है। अंतिम दिनों में सरस्वती पूजा होती है (भारत में* शुक्र 16 अक्टूबर को सरस्वती आवाहन और शनि 17 अक्टूबर को सरस्वती पूजा), और कई दक्षिण भारतीय परिवार गुड़ियों का कोलु सजाते हैं। दिन-प्रतिदिन के रूप, रंग और पूजा विधि हमारी दक्षिण अफ्रीका के लिए नवरात्रि 2026 गाइड और नवरात्रि 2026 रंगों की सूची में हैं।
दुर्गा अष्टमी और महा नवमी: रवि 18 अक्टूबर और सोम 19 अक्टूबर
अष्टमी कन्या पूजन का दिन है और बंगाल में अष्टमी-नवमी के संधिकाल पर संधि पूजा का; नवमी नौ रातों को पूर्ण करती है। भारत में दोनों सोमवार, 19 अक्टूबर को हैं, क्योंकि इस वर्ष भारत में दो सूर्योदयों (17 और 18 अक्टूबर) पर सप्तमी रही। डरबन का सूर्योदय रविवार, 18 अक्टूबर को अष्टमी में पड़ता है, जो भारत की अष्टमी से एक दिन पहले है। बंगाली दिन-प्रतिदिन कैलेंडर के लिए देखें दुर्गा पूजा 2026 तिथियाँ।
दशहरा (विजयादशमी): मंगलवार, 20 अक्टूबर
विजयादशमी रावण पर श्रीराम की और महिषासुर पर दुर्गा की विजय का उत्सव है। यह शमी पूजा, रावण दहन, विद्यारंभम् और कई दक्षिण भारतीय घरों में आयुध पूजा के समापन का दिन है। भारत में दशहरा मंगलवार, 20 अक्टूबर को है; द्रिक का हैदराबाद पंचांग आयुध पूजा भी उसी दिन बताता है, हालाँकि कुछ कैलेंडर इसे सोम 19 अक्टूबर को मानते हैं। देखें दशहरा 2026 गाइड और आयुध और शमी पूजा विधि।
पापांकुशा एकादशी: भारत में गुरु 22 अक्टूबर*
आश्विन शुक्ल पक्ष की एकादशी मन पर बोझ बने पापों को दूर करने वाली मानी जाती है; व्रत अगली सुबह खोला जाता है (भारत में शुक्र 23 अक्टूबर, जो शुक्र प्रदोष भी है)। भारत में व्रत गुरुवार, 22 अक्टूबर को है; विदेश में यह एक दिन पहले या बाद में पड़ सकता है — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें। हमारी तालिका में गुरु 22 अक्टूबर को डरबन के सूर्योदय पर एकादशी तिथि है, यानी भारत वाला ही दिन। अधिक पढ़ें पापांकुशा एकादशी 2026 में।
शरद पूर्णिमा और कोजागरी लक्ष्मी पूजा: रविवार, 25 अक्टूबर
शरद ऋतु की सबसे उजली पूर्णिमा पर परिवार चाँदनी में खीर रखते हैं, और बंगाल, ओडिशा और असम में कोजागरी लक्ष्मी पूजा के लिए रात भर जागते हैं। भारत में यह रविवार, 25 अक्टूबर को है। देखें शरद पूर्णिमा 2026।
वाल्मीकि जयंती: भारत में सोम 26 अक्टूबर*
रामायण के रचयिता आदि कवि की जयंती आश्विन पूर्णिमा, सोमवार, 26 अक्टूबर को भारत में मनाई जाती है; विदेश में यह एक दिन पहले या बाद में पड़ सकती है — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें। हमारी तालिका में सोम 26 अक्टूबर को डरबन के सूर्योदय पर पूर्णिमा तिथि है। देखें वाल्मीकि जयंती 2026।
करवा चौथ: गुरुवार, 29 अक्टूबर
सुहागिन महिलाएँ भोर से पहले से चंद्रमा के दर्शन तक व्रत रखती हैं, फिर पति के हाथों से जल ग्रहण कर व्रत खोलती हैं। गणेश भक्तों के लिए यह दिन वक्रतुंड संकष्टी चतुर्थी भी है (भारत: गुरुवार, 29 अक्टूबर*)। चंद्रोदय स्थानीय होता है और शहर के अनुसार बदलता है; देखें करवा चौथ 2026 चंद्रोदय समय।
इस महीने के अन्य व्रत-पर्व (भारत की तिथियाँ*)
- गुरु 15 अक्टूबर: उपांग ललिता व्रत (ललिता पंचमी) — देखें ललिता पंचमी 2026
- शुक्र 16 अक्टूबर: स्कंद षष्ठी (मासिक) और सरस्वती आवाहन
- शनि 17 अक्टूबर: तुला संक्रांति, सूर्य का तुला राशि में प्रवेश — देखें तुला संक्रांति 2026
- बुध 21 अक्टूबर: बंगाल विजयादशमी (सिंदूर खेला), मैसूर दशहरा शोभायात्रा, मध्वाचार्य जयंती
- मंगल 27 अक्टूबर: उत्तर भारतीय (पूर्णिमांत) कैलेंडरों में कार्तिक मास आरंभ; मासिक कार्तिगई
- बुध 28 अक्टूबर: अट्ला तद्दे, तेलुगु महिलाओं का व्रत
आगे की झलक: दक्षिण अफ्रीका में नवंबर की शुरुआत
भारत में अहोई अष्टमी रविवार, 1 नवंबर को है*। दक्षिण अफ्रीका में धनतेरस शुक्रवार, 6 नवंबर को और दीवाली (लक्ष्मी पूजा) रविवार, 8 नवंबर को है (द्रिक)। तेलुगु और कन्नड़ कार्तिक मास भारत में मंगलवार, 10 नवंबर से शुरू होता है; विदेश में यह एक दिन पहले या बाद में पड़ सकता है — अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें। पहले से योजना बनाएँ: दक्षिण अफ्रीका के लिए दीवाली 2026 और कार्तिक मास 2026, और दक्षिण अफ्रीका के लिए नवंबर 2026 कैलेंडर पास रखें।
दक्षिण अफ्रीका के हिंदुओं के लिए सुझाव
- रविवार, 18 अक्टूबर को दुर्गा अष्टमी: द्रिक की दक्षिण अफ्रीका तिथि भारत से एक दिन आगे है, जबकि महा नवमी, दशहरा, शरद पूर्णिमा और करवा चौथ भारत से मेल खाते हैं।
- पुरट्टासि: दक्षिण अफ्रीका के कई तमिल परिवार तमिल मास पुरट्टासि में शनिवार के व्रत और गोविंदा प्रार्थनाएँ रखते हैं, जो सूर्य के तुला में प्रवेश (तुला संक्रांति, भारत में 17 अक्टूबर) के साथ समाप्त होता है। समापन प्रार्थना के लिए अपने मंदिर या पारिवारिक परंपरा का पालन करें।
- जल्दी सूर्योदय: पूरे महीने डरबन का सूर्योदय 5:30 AM से पहले होता है, इसलिए एकादशी पर सूर्योदय-तिथि वाला व्रत बहुत जल्दी शुरू होता है; एक शाम पहले ही भोजन की योजना बना लें।
- जोहान्सबर्ग और प्रिटोरिया में सूर्योदय डरबन से थोड़ा बाद में होता है, जिससे तारीख शायद ही बदलती है, पर उन दिनों यह मायने रख सकता है जब तिथि भोर के निकट बदलती है।
- रविवार, 8 नवंबर को दीपावली: सामुदायिक और मंदिर उत्सव आमतौर पर एक सप्ताह पहले से शुरू हो जाते हैं; हमारी दक्षिण अफ्रीका दीवाली गाइड देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
दक्षिण अफ्रीका में अक्टूबर 2026 के मुख्य हिंदू त्योहार कौन-से हैं?
द्रिक पंचांग की दक्षिण अफ्रीका सूची: नवरात्रि रविवार, 11 अक्टूबर से, दुर्गा अष्टमी रविवार, 18 अक्टूबर को, महा नवमी सोमवार, 19 अक्टूबर को, दशहरा मंगलवार, 20 अक्टूबर को, शरद पूर्णिमा रविवार, 25 अक्टूबर को और करवा चौथ गुरुवार, 29 अक्टूबर को। पापांकुशा एकादशी (22 अक्टूबर) और वाल्मीकि जयंती (26 अक्टूबर) जैसे छोटे व्रत-पर्व भारत की तिथियों के साथ दिए गए हैं; विदेश में ये एक दिन पहले या बाद में पड़ सकते हैं, इसलिए अपने स्थानीय मंदिर से पुष्टि करें।
दक्षिण अफ्रीका में दशहरा 2026 कब है?
द्रिक दक्षिण अफ्रीका के लिए मंगलवार, 20 अक्टूबर देता है। सामुदायिक रावण दहन कार्यक्रम अक्सर पास के सप्ताहांत में होते हैं, लेकिन शमी पूजा और विद्यारंभम् विजयादशमी के दिन ही होते हैं।
दक्षिण अफ्रीका में करवा चौथ 2026 कब है?
गुरुवार, 29 अक्टूबर (द्रिक)। व्रत स्थानीय चंद्रोदय पर खुलता है, जो हर शहर में अलग होता है, इसलिए भारत का नहीं, अपने स्थान का चंद्रोदय समय देखें।
क्या अक्टूबर 2026 में दक्षिण अफ्रीका में घड़ियाँ बदलती हैं?
नहीं। दक्षिण अफ्रीका पूरे वर्ष UTC+2 पर रहता है, भारत से 3 घंटे 30 मिनट पीछे। केवल सूर्योदय का समय बदलता है, डरबन में सुबह 5:22 AM से 5:01 AM तक।
दक्षिण अफ्रीका में त्योहारों की तिथियाँ भारत से अलग क्यों हो सकती हैं?
तिथि हर जगह एक ही क्षण में शुरू और समाप्त होती है, लेकिन हर स्थान पर सूर्योदय, सूर्यास्त और चंद्रोदय अपने-अपने समय पर होते हैं। डरबन पूरे वर्ष भारत से 3 घंटे 30 मिनट पीछे रहता है। जब तिथि भोर या संध्या के निकट बदलती है, तो निर्णायक क्षण दक्षिण अफ्रीका में किसी दूसरे कैलेंडर दिन पर पड़ सकता है। यह कहाँ होता है, देखने के लिए हमारी तालिका का सूर्योदय-तिथि वाला कॉलम देखें।
दक्षिण अफ्रीका में अक्टूबर 2026 के कौन-से त्योहार सप्ताहांत पर पड़ते हैं?
नवरात्रि आरंभ (रवि 11 अक्टूबर), दुर्गा अष्टमी (रवि 18 अक्टूबर) और शरद पूर्णिमा (रवि 25 अक्टूबर) शनिवार या रविवार को पड़ते हैं। इन दिनों मंदिरों में अधिक भीड़ की अपेक्षा रखें, और याद रखें कि सप्ताह के दिनों में पड़ने वाले त्योहार भी सुबह या शाम घर पर छोटी पूजा करके मनाए जा सकते हैं।
संबंधित गाइड
- अक्टूबर 2026 हिंदू त्योहार: तिथियाँ, अनुष्ठान और महत्व (भारत)
- दशहरा / विजयादशमी 2026
- दक्षिण अफ्रीका में नवरात्रि 2026
- करवा चौथ 2026
- दक्षिण अफ्रीका में दीवाली 2026
- दक्षिण अफ्रीका में नवंबर 2026 के हिंदू त्योहार
संपादकीय टिप्पणी
संपादकीय टिप्पणी (9 अक्टूबर 2026): यह कैलेंडर अपने मूल पते पर दोबारा तैयार किया गया है। दक्षिण अफ्रीका की त्योहार तिथियाँ केवल द्रिक पंचांग की दक्षिण अफ्रीका सूची से ली गई हैं; भारत वाला कॉलम द्रिक पंचांग के हैदराबाद दैनिक पंचांग से है। डरबन का सूर्योदय और सूर्योदय पर तिथि HinduTone के कैलकुलेटर से गणना किए गए हैं, जिन्हें द्रिक पंचांग से मिलाकर जाँचा गया है; ये एक मार्गदर्शन हैं, मंदिर का निर्णय नहीं। 1 से 9 अक्टूबर की तिथियाँ बीत चुकी हैं और पिछले सप्ताह के पंचांग में शामिल हैं। क्षेत्रीय परंपराएँ और संप्रदाय अलग दिन चुन सकते हैं, इसलिए जहाँ अंतर हो वहाँ अपने मंदिर या पारिवारिक पुरोहित का पालन करें। हम मंदिरों के समय या कार्यक्रमों का विवरण नहीं देते; हर मंदिर की आधिकारिक वेबसाइट देखें।


