दुर्गाष्टकम् (कात्यायनि महामाये): अर्थ सहित संपूर्ण संस्कृत पाठ

संक्षिप्त उत्तर: दुर्गाष्टकम्, जो 'कात्यायनि महामाये खड्गबाणधनुर्धरे' से आरंभ होता है, 8 श्लोकों और एक फलश्रुति वाला छोटा-सा स्तोत्र है, जो देवी दुर्गा को समर्पित है। हर श्लोक 'दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते' ('हे देवी दुर्गा, आपको नमस्कार है') इस टेक पर समाप्त होता है। इसमें उन्हें कात्यायनी, काली, योगमाया और कृष्ण की बहन कहा गया है, और इसका पाठ मंगलवार, शुक्रवार, दुर्गाष्टमी और नवरात्रि में किया जाता है।

अंतिम अपडेट: 21 अक्टूबर 2026। नीचे दिया गया संस्कृत पाठ वही संपूर्ण पाठ है जो sanskritdocuments.org ने प्रकाशित किया है (फ़ाइल durgAShTakam2.itx, लिप्यंतरण और प्रूफ़ पठन: पी. आर. राममूर्ति; रचयिता का नाम नहीं दिया गया)। इसे स्रोत से सॉफ़्टवेयर द्वारा देवनागरी और IAST में बदला गया है, कोई शब्द हाथ से टाइप नहीं किया गया और कोई अक्षर नहीं बदला गया। हर श्लोक के बाद हमारा अपना सरल अर्थ दिया गया है।

दुर्गाष्टकम्: अर्थ सहित संपूर्ण पाठ

हर श्लोक पहले देवनागरी में और फिर IAST लिप्यंतरण में दिया गया है, उसके बाद उसका अर्थ। हर श्लोक के पहले भाग में देवी को उनके नामों से पुकारा गया है; दूसरा भाग टेक पर समाप्त होता है।

अनेक नामों वाली देवी (श्लोक 1 से 4)

श्लोक 1

कात्यायनि महामाये खड्गबाणधनुर्धरे ।
खड्गधारिणि चण्डि दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ १॥

kātyāyani mahāmāye khaḍgabāṇadhanurdhare |
khaḍgadhāriṇi caṇḍi durgādevi namo'stu te || 1||

अर्थ: हे कात्यायनी, हे महामाया (भगवान की माया-शक्ति), जो खड्ग, बाण और धनुष धारण करती हैं; हे खड्गधारिणी प्रचंड चंडी: हे देवी दुर्गा, आपको नमस्कार है।

श्लोक 2

वसुदेवसुते कालि वासुदेवसहोदरि ।
वसुन्धराश्रिये नन्दे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ २॥

vasudevasute kāli vāsudevasahodari |
vasundharāśriye nande durgādevi namo'stu te || 2||

अर्थ: हे वसुदेव की पुत्री, हे काली, वसुदेव-पुत्र (कृष्ण) की बहन; हे पृथ्वी की शोभा, हे आनंदमयी नंदा: हे देवी दुर्गा, आपको नमस्कार है।

श्लोक 3

योगनिद्रे महानिद्रे योगमाये महेश्वरि ।
योगसिद्धिकरी शुद्धे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ ३॥

yoganidre mahānidre yogamāye maheśvari |
yogasiddhikarī śuddhe durgādevi namo'stu te || 3||

अर्थ: हे योगनिद्रा, वह महानिद्रा जिसमें भगवान विश्राम करते हैं, हे योगमाया, महेश्वरी; योग में सिद्धि देने वाली, हे शुद्ध स्वरूपा: हे देवी दुर्गा, आपको नमस्कार है।

श्लोक 4

शङ्खचक्रगदापाणे शार्ङ्गज्यायतबाहवे ।
पीताम्बरधरे धन्ये दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ ४॥

śaṅkhacakragadāpāṇe śārṅgajyāyatabāhave |
pītāmbaradhare dhanye durgādevi namo'stu te || 4||

अर्थ: आप जो हाथों में शंख, चक्र और गदा धारण करती हैं, जिनकी लंबी भुजाएँ शार्ङ्ग धनुष की डोरी खींचती हैं; जो पीतांबर धारण करती हैं, हे धन्य देवी: हे देवी दुर्गा, आपको नमस्कार है।

वेद, विष्णु की बहन और अष्टभुजा माता (श्लोक 5 से 8)

श्लोक 5

ऋग्यजुस्सामाथर्वाणश्चतुस्सामन्तलोकिनि ।
ब्रह्मस्वरूपिणि ब्राह्मि दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ ५॥

ṛgyajussāmātharvāṇaścatussāmantalokini |
brahmasvarūpiṇi brāhmi durgādevi namo'stu te || 5||

अर्थ: आप जो ऋग्, यजुर्, साम और अथर्व वेद स्वरूपा हैं, जो चारों दिशाओं पर दृष्टि रखती हैं (स्रोत में 'catussāmantalokini' पाठ है); हे ब्राह्मी, जिनका स्वरूप ही ब्रह्म है: हे देवी दुर्गा, आपको नमस्कार है।

श्लोक 6

वृष्णीनां कुलसम्भूते विष्णुनाथसहोदरि ।
वृष्णिरूपधरे धन्ये दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ ६॥

vṛṣṇīnāṃ kulasambhūte viṣṇunāthasahodari |
vṛṣṇirūpadhare dhanye durgādevi namo'stu te || 6||

अर्थ: आप जो वृष्णियों के कुल में जन्मीं, भगवान विष्णु की बहन, जिन्होंने वृष्णियों के बीच रूप धारण किया, हे धन्य देवी: हे देवी दुर्गा, आपको नमस्कार है।

श्लोक 7

सर्वज्ञे सर्वगे शर्वे सर्वेशे सर्वसाक्षिणि ।
सर्वामृतजटाभारे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ ७॥

sarvajñe sarvage śarve sarveśe sarvasākṣiṇi |
sarvāmṛtajaṭābhāre durgādevi namo'stu te || 7||

अर्थ: हे सर्वज्ञा, सर्वत्र व्याप्त, शर्व (शिव) की पत्नी, सबकी स्वामिनी और सबकी साक्षी, जिनकी जटाओं में हर अमृत समाया है: हे देवी दुर्गा, आपको नमस्कार है।

श्लोक 8

अष्टबाहु महासत्त्वे अष्टमी नवमि प्रिये ।
अट्टहासप्रिये भद्रे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ ८॥

aṣṭabāhu mahāsattve aṣṭamī navami priye |
aṭṭahāsapriye bhadre durgādevi namo'stu te || 8||

अर्थ: हे महाबलशालिनी अष्टभुजा, जिन्हें अष्टमी और नवमी के दिन प्रिय हैं; जो गर्जन भरे अट्टहास में आनंद लेती हैं, हे कृपामयी भद्रा: हे देवी दुर्गा, आपको नमस्कार है।

फलश्रुति (श्लोक 9)

श्लोक 9 (फलश्रुति)

दुर्गाष्टकमिदं पुण्यं भक्तितो यः पठेन्नरः ।
सर्वकाममवाप्नोति दुर्गालोकं स गच्छति ॥ ९॥

durgāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ bhaktito yaḥ paṭhennaraḥ |
sarvakāmamavāpnoti durgālokaṃ sa gacchati || 9||

अर्थ: जो कोई इस पवित्र दुर्गाष्टकम् का भक्तिपूर्वक पाठ करता है, उसकी हर कामना पूरी होती है और वह दुर्गा के लोक को जाता है।

पुष्पिका

इति श्रीदुर्गाष्टकं सम्पूर्णम् ।

iti śrīdurgāṣṭakaṃ sampūrṇam |

अर्थ: इस प्रकार श्री दुर्गाष्टकम् संपूर्ण हुआ।

दुर्गाष्टकम् की देवी कौन हैं?

यह स्तोत्र एक ही देवी के तीन रूपों को एक साथ लाता है। वे कात्यायनी और चंडी हैं, खड्ग, धनुष और बाण वाली योद्धा देवी, जिनकी नवरात्रि के छठे दिन पूजा होती है (देखें माँ कात्यायनी)। वे योगमाया और योगनिद्रा हैं, विष्णु की शक्ति, जिन्हें कृष्ण की बहन के रूप में स्मरण किया जाता है। और वे स्वयं वेद और ब्रह्म हैं, सब कुछ जानने वाली, सबकी साक्षी। और पढ़ें हमारे दुर्गा हब और देवी माहात्म्य गाइड में।

इसे परंपरागत रूप से कब पढ़ा जाता है?

• मंगलवार और शुक्रवार को: ये वे दिन हैं जिन्हें कई परिवार देवी के लिए रखते हैं। देखें मंगलवार गाइड, NRI परिवारों के लिए मंगलवार अनुष्ठान गाइड और शुक्रवार अनुष्ठान गाइड।
• मासिक दुर्गाष्टमी पर: शुक्ल पक्ष की मासिक अष्टमी, जो मंगलवार, 17 नवंबर 2026 और गुरुवार, 17 दिसंबर 2026 को पड़ती है (तिथियाँ भारत के लिए; विदेश में अपना स्थानीय पंचांग देखें)।
• नवरात्रि में: दैनिक दुर्गा पूजा के साथ; देखें हमारा नवरात्रि खंड।
• छोटी दैनिक प्रार्थना के रूप में: इसमें दो मिनट से भी कम लगते हैं, इसलिए यह सुबह दीप जलाने के बाद आसानी से हो जाता है।

घर पर इसका पाठ कैसे करें

1. दुर्गा की प्रतिमा या चित्र के सामने दीप जलाएँ और लाल फूल या थोड़ा कुमकुम अर्पित करें।
2. आठों श्लोक धीरे-धीरे पढ़ें; परिवार 'दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते' की टेक में साथ दे सकता है।
3. फलश्रुति (श्लोक 9) और आरती के साथ समापन करें।
4. किसी विशेष दिन, साथ में देवी कवचम्, अर्गला स्तोत्रम् या दुर्गा के 108 नाम भी जोड़ें।
5. अंत में देवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम् पढ़ें, किसी भी भूल के लिए क्षमा माँगते हुए।

उच्चारण सहायता

• इसका छंद अनुष्टुप् है: आठ-आठ अक्षरों की चार छोटी पंक्तियाँ। हर अर्ध-श्लोक के अंत में विराम होता है।
• IAST में स्वर के ऊपर की रेखा (ā, ī, ū) का अर्थ है कि उसे दुगुना लंबा बोला जाए; ṣ और ś दोनों 'श/ष' ध्वनियाँ हैं; c हमेशा 'च' है; ḍ और ṇ जीभ को पीछे मोड़कर बोले जाते हैं।
• 'namo'stu' में अपॉस्ट्रॉफ़ी एक लुप्त 'अ' को दर्शाता है (नमः अस्तु, 'नमस्कार हो'); इसे 'नमोस्तु' बोलें।

दुर्गाष्टकम् से जुड़ी पारंपरिक मान्यताएँ

भक्तों की परंपरागत मान्यता है कि श्रद्धा से दुर्गाष्टकम् का पाठ करने से:

• खड्ग, धनुष और चक्र धारण करने वाली माता की रक्षा मिलती है;
• भय शांत होता है, क्योंकि दुर्गा 'वह हैं जो हमें कठिनाइयों से पार ले जाती हैं';
• अष्टमी और नवमी पर यह विशेष फलदायी होता है, जैसा श्लोक 8 कहता है।

ये आस्था के विषय हैं। यह स्तोत्र भक्ति का अर्पण है, स्वास्थ्य, काम या धन में किसी विशेष फल का वचन नहीं।

NRI परिवारों के लिए सुझाव

• पहले टेक सीखें। बच्चे श्लोक सीखने से बहुत पहले ही 'दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते' में साथ दे सकते हैं।
• दुर्गा मंदिर जाएँ। यदि आप भारत जाएँ, तो विजयवाड़ा का कनक दुर्गा मंदिर (Kanaka Durga Temple) दक्षिण भारत के सबसे प्रसिद्ध दुर्गा मंदिरों में से एक है।
• और आगे बढ़ें। पढ़कर देखें भवानी अष्टकम्, सिद्ध कुंजिका स्तोत्रम् या हिंदी दुर्गा चालीसा।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इस दुर्गाष्टकम् की रचना किसने की?

sanskritdocuments.org के पाठ में किसी रचयिता का नाम नहीं है: फ़ाइल में लेखक (Author) का कोई उल्लेख नहीं है और इसकी पुष्पिका में केवल 'इति श्रीदुर्गाष्टकं सम्पूर्णम्' लिखा है। यह एक पारंपरिक स्तोत्र है, और हम इसे किसी के नाम से नहीं जोड़ते।

यह स्तोत्र दुर्गा को कृष्ण की बहन क्यों कहता है?

भागवत और हरिवंश की परंपरा में देवी योगमाया ने उसी रात गोकुल में जन्म लिया जिस रात कृष्ण का जन्म हुआ, और उन्हें कृष्ण से बदल दिया गया। श्लोक 2, 3 और 6 उन्हें योगमाया और योगनिद्रा के रूप में, वसुदेव-पुत्र की बहन और वृष्णियों में जन्मी देवी के रूप में स्मरण करते हैं, और श्लोक 4 उन्हें स्वयं विष्णु के आयुध प्रदान करता है।

क्या यही एकमात्र दुर्गाष्टकम् है?

नहीं। sanskritdocuments.org पर इसी नाम के कई अलग-अलग स्तोत्र हैं, जैसे 'दुर्गे परेशि शुभदेशि' और 'दुर्गा चण्डी शिवा भवानी गिरिजा'। यह पृष्ठ वह स्तोत्र देता है जो 'कात्यायनि महामाये' से आरंभ होता है, और अधिकांश परिवार 'दुर्गाष्टकम्' कहकर इसी को समझते हैं।

इसे परंपरागत रूप से कब पढ़ा जाता है?

मंगलवार और शुक्रवार को, मासिक दुर्गाष्टमी पर (भारत में मंगलवार, 17 नवंबर और गुरुवार, 17 दिसंबर 2026), नवरात्रि में, और किसी भी दिन देवी की छोटी प्रार्थना के रूप में। श्लोक 8 स्वयं कहता है कि देवी को अष्टमी और नवमी के दिन प्रिय हैं।

इसमें कितना समय लगता है?

नौ श्लोकों के लिए दो मिनट से भी कम। कई परिवार इसे तीन बार पढ़ते हैं, या देवी कवचम् जैसे किसी लंबे स्तोत्र के बाद इसे जोड़ते हैं।

फलश्रुति क्या वचन देती है?

श्लोक 9 कहता है कि जो इसे भक्तिपूर्वक पढ़ता है, उसकी हर कामना पूरी होती है और वह दुर्गा के लोक को जाता है। भक्तों की परंपरागत मान्यता है कि इससे देवी की रक्षा और कृपा मिलती है; यह आस्था का विषय है, किसी सांसारिक फल की गारंटी नहीं।

संपादकीय टिप्पणी (21 अक्टूबर 2026)

यह पृष्ठ 21 अक्टूबर 2026 को उसी पते पर प्रकाशित किया गया जिसे पाठक और सर्च इंजन पहले से खोज रहे थे। संस्कृत पाठ sanskritdocuments.org पर दुर्गाष्टकम् का संपूर्ण पाठ है (फ़ाइल durgAShTakam2.itx, लिप्यंतरण और प्रूफ़ पठन: पी. आर. राममूर्ति)। फ़ाइल में लेखक का कोई उल्लेख नहीं है और इसकी पुष्पिका में किसी रचयिता का नाम नहीं है, इसलिए हम भी कोई नाम नहीं देते। sanskritdocuments.org पर दुर्गाष्टकम् नाम के चार अन्य स्तोत्र हैं, पर वे अलग पाठ हैं, इसलिए इस स्तोत्र की कोई दूसरी प्रति तुलना के लिए उपलब्ध नहीं है; पाठ सुसंगत है, और कोई अक्षर नहीं बदला गया। दो पाठ ठीक वैसे ही रखे गए हैं जैसे छपे हैं: श्लोक 5 का 'catussāmantalokini', जिसका अर्थ हमने सावधानी से दिया है, और श्लोक 8 का 'aṣṭamī navami priye', उसके रिक्त स्थानों सहित। इस स्तोत्र और कृष्ण की बहन योगमाया के बीच का संबंध पौराणिक परंपरा के अनुसार दिया गया है; स्तोत्र स्वयं उन्हें केवल इन नामों से पुकारता है। अर्थ हमारे अपने हैं।

संबंधित गाइड

• दुर्गा के 108 नाम अर्थ सहित
• देवी कवचम्
• अर्गला स्तोत्रम्
• भवानी अष्टकम्
• देवी माहात्म्य गाइड
• दुर्गा हब