अर्धनारीश्वर स्तोत्रम् (चाम्पेयगौरार्धशरीरकायै) – आदि शंकराचार्य कृत: अर्थ सहित संपूर्ण पाठ

संक्षिप्त उत्तर: अर्धनारीश्वर स्तोत्रम् 8 श्लोकों और एक फलश्रुति वाला एक स्तोत्र है, जिसकी रचना आदि शंकराचार्य ने अर्धनारीश्वर — उन शिव जिनका आधा रूप देवी का है — की स्तुति में की। इसका आरंभ 'चाम्पेयगौरार्धशरीरकायै' से होता है और हर श्लोक 'नमः शिवायै च नमः शिवाय' ('शिवा को और शिव को नमस्कार') पर समाप्त होता है। इसका पाठ सोमवार, प्रदोष और शिवरात्रि पर किया जाता है, और दंपति सामंजस्य की कामना से भी इसका पाठ करते हैं।

अंतिम अद्यतन: 20 अक्टूबर 2026. नीचे दिया गया संस्कृत पाठ sanskritdocuments.org द्वारा प्रकाशित संपूर्ण पाठ है (फ़ाइल ardhanAri.itx, लिप्यंतरण और प्रूफ़ रीडिंग: श्रीधर शेषगिरि; लेखक: आदि शंकराचार्य), जिसे स्रोत से सॉफ़्टवेयर द्वारा देवनागरी और IAST में बदला गया है — एक भी शब्द हाथ से टाइप नहीं किया गया और एक भी अक्षर नहीं बदला गया। हर श्लोक के बाद हमारा अपना सरल अर्थ दिया गया है।

अर्धनारीश्वर स्तोत्रम्: अर्थ सहित संपूर्ण पाठ

हर श्लोक पहले देवनागरी में और फिर IAST लिप्यंतरण में दिया गया है, उसके बाद उसका अर्थ। हर पंक्ति का पहला आधा भाग (जो -आयै पर समाप्त होता है) देवी की स्तुति करता है और दूसरा आधा भाग (जो -आय पर समाप्त होता है) शिव की।

एक ही रूप के दो आधे भाग (श्लोक 1 से 4)

श्लोक 1

चाम्पेयगौरार्धशरीरकायै कर्पूरगौरार्धशरीरकाय ।
धम्मिल्लकायै च जटाधराय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ १॥

cāmpeyagaurārdhaśarīrakāyai karpūragaurārdhaśarīrakāya |
dhammillakāyai ca jaṭādharāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 1||

अर्थ: जिनका आधा शरीर चंपा के फूल के समान सुनहरा है, उन देवी को, और जिनका आधा शरीर कपूर के समान श्वेत है, उन शिव को; गुँथी हुई वेणी वाली देवी को, और जटाधारी शिव को: शिवा (देवी) को नमस्कार, और शिव को नमस्कार।

श्लोक 2

कस्तूरिकाकुङ्कुमचर्चितायै चितारजःपुञ्जविचर्चिताय ।
कृतस्मरायै विकृतस्मराय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ २॥

kastūrikākuṅkumacarcitāyai citārajaḥpuñjavicarcitāya |
kṛtasmarāyai vikṛtasmarāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 2||

अर्थ: कस्तूरी और कुमकुम से सुशोभित देवी को, और श्मशान की भस्म से लिपटे शिव को; प्रेम को जगाने वाली देवी को, और प्रेम के देवता कामदेव का नाश करने वाले शिव को: शिवा (देवी) को नमस्कार, और शिव को नमस्कार।

श्लोक 3

झणत्क्वणत्कङ्कणनूपुरायै पादाब्जराजत्फणिनूपुराय ।
हेमाङ्गदायै भुजगाङ्गदाय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ३॥

jhaṇatkvaṇatkaṅkaṇanūpurāyai pādābjarājatphaṇinūpurāya |
hemāṅgadāyai bhujagāṅgadāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 3||

अर्थ: जिनके कंगन और नूपुर झनझनाते हैं, उन देवी को, और जिनके चरण-कमल सर्पों के नूपुरों से शोभित हैं, उन शिव को; स्वर्ण बाजूबंद धारण करने वाली देवी को, और सर्पों के बाजूबंद धारण करने वाले शिव को: शिवा (देवी) को नमस्कार, और शिव को नमस्कार।

श्लोक 4

विशालनीलोत्पललोचनायै विकासिपङ्केरुहलोचनाय ।
समेक्षणायै विषमेक्षणाय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ४॥

viśālanīlotpalalocanāyai vikāsipaṅkeruhalocanāya |
samekṣaṇāyai viṣamekṣaṇāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 4||

अर्थ: नीले कमल जैसे विशाल नेत्रों वाली देवी को, और खिले हुए कमल जैसे नेत्रों वाले शिव को; सम संख्या (दो) नेत्रों वाली देवी को, और तीन नेत्रों वाले शिव को: शिवा (देवी) को नमस्कार, और शिव को नमस्कार।

एक ही शरीर में सृष्टि और संहार (श्लोक 5 से 8)

श्लोक 5

मन्दारमालाकलितालकायै कपालमालाङ्कितकन्धराय ।
दिव्याम्बरायै च दिगम्बराय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ५॥

mandāramālākalitālakāyai kapālamālāṅkitakandharāya |
divyāmbarāyai ca digambarāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 5||

अर्थ: जिनके केश मंदार पुष्पों से सजे हैं, उन देवी को, और जिनके कंठ में मुंडमाला है, उन शिव को; दिव्य वस्त्र धारण करने वाली देवी को, और केवल दिशाओं को ही वस्त्र बनाने वाले दिगंबर शिव को: शिवा (देवी) को नमस्कार, और शिव को नमस्कार।

श्लोक 6

अम्भोधरश्यामलकुन्तलायै तडित्प्रभाताम्रजटाधराय ।
निरीश्वरायै निखिलेश्वराय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ६॥

ambhodharaśyāmalakuntalāyai taḍitprabhātāmrajaṭādharāya |
nirīśvarāyai nikhileśvarāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 6||

अर्थ: जिनके केश वर्षा के बादल जैसे श्याम हैं, उन देवी को, और जिनकी जटाएँ बिजली की तरह ताम्र-लाल हैं, उन शिव को; जिनके ऊपर कोई स्वामी नहीं, उन देवी को, और जो सबके स्वामी हैं, उन शिव को: शिवा (देवी) को नमस्कार, और शिव को नमस्कार।

श्लोक 7

प्रपञ्चसृष्ट्युन्मुखलास्यकायै समस्तसंहारकताण्डवाय ।
जगज्जनन्यै जगदेकपित्रे नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ७॥

prapañcasṛṣṭyunmukhalāsyakāyai samastasaṃhārakatāṇḍavāya |
jagajjananyai jagadekapitre namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 7||

अर्थ: जिनका कोमल नृत्य (लास्य) ब्रह्मांड की सृष्टि करता है, उन देवी को, और जिनका तांडव उसका संहार करता है, उन शिव को; जगत की माता को, और जगत के एकमात्र पिता को: शिवा (देवी) को नमस्कार, और शिव को नमस्कार।

श्लोक 8

प्रदीप्तरत्नोज्ज्वलकुण्डलायै स्फुरन्महापन्नगभूषणाय ।
शिवान्वितायै च शिवान्विताय नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ८॥

pradīptaratnojjvalakuṇḍalāyai sphuranmahāpannagabhūṣaṇāya |
śivānvitāyai ca śivānvitāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 8||

अर्थ: जिनके कुंडल रत्नों से जगमगाते हैं, उन देवी को, और चमकते हुए महान सर्पों से विभूषित शिव को; शिव से युक्त देवी को, और शिवा से युक्त शिव को: शिवा (देवी) को नमस्कार, और शिव को नमस्कार।

फलश्रुति (श्लोक 9)

श्लोक 9 (फलश्रुति)

एतत्पठेदष्टकमिष्टदं यो भक्त्या स मान्यो भुवि दीर्घजीवी ।
प्राप्नोति सौभाग्यमनन्तकालं भूयात्सदा तस्य समस्तसिद्धिः ॥ ९॥

etatpaṭhedaṣṭakamiṣṭadaṃ yo bhaktyā sa mānyo bhuvi dīrghajīvī |
prāpnoti saubhāgyamanantakālaṃ bhūyātsadā tasya samastasiddhiḥ || 9||

अर्थ: जो कोई मनोकामना पूर्ण करने वाले इस अष्टक का भक्तिपूर्वक पाठ करता है, वह पृथ्वी पर सम्मानित होता है और दीर्घायु होता है; उसे अनंत काल तक सौभाग्य प्राप्त होता है, और उसे सदा सभी सिद्धियाँ प्राप्त हों।

पुष्पिका

इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य श्रीगोविन्दभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छंकरभगवतः कृतौ अर्धनारीश्वरस्तोत्रम् संपूर्णम् ॥

iti śrīmatparamahaṃsaparivrājakācāryasya śrīgovindabhagavatpūjyapādaśiṣyasya
śrīmacchaṃkarabhagavataḥ kṛtau ardhanārīśvarastotram saṃpūrṇam ||

अर्थ: इस प्रकार परमहंस परिव्राजकाचार्य, पूज्य श्री गोविंद भगवत्पाद के शिष्य, पूज्य श्री शंकर भगवत्पाद द्वारा रचित अर्धनारीश्वर स्तोत्रम् संपूर्ण हुआ।

अर्धनारीश्वर कौन हैं?

अर्धनारीश्वर शिव के रूपों में सबसे प्रसिद्ध रूपों में से एक हैं: एक ही विग्रह, जिसका दायाँ आधा भाग जटा, सर्प और भस्म से युक्त शिव का है, और बायाँ आधा भाग वेणी, आभूषण और साड़ी से युक्त पार्वती का। शंकराचार्य का यह स्तोत्र पंक्ति-दर-पंक्ति इसी छवि का वर्णन करता है, हर बार देवी की एक विशेषता को शिव की विशेषता के साथ जोड़ते हुए। अधिक जानकारी के लिए हमारा शिव हब और दुर्गा हब देखें।

इसका पाठ परंपरागत रूप से कब किया जाता है?

• सोमवार को: यह शिव का दिन है। देखें हमारी हिंदू धर्म में सोमवार की मार्गदर्शिका और NRI परिवारों के लिए सोमवार की पूजा-विधि मार्गदर्शिका।
• प्रदोष और मासिक शिवरात्रि पर: देखें प्रदोष मार्गदर्शिका; आने वाली मासिक शिवरात्रियाँ शनिवार, 7 नवंबर 2026 और सोमवार, 7 दिसंबर 2026 हैं (भारत की तिथियाँ; अपना स्थानीय पंचांग अवश्य देखें)।
• कार्तिक मास में: 2026 के कार्तिक सोमवारों पर।
• केदार गौरी व्रत पर: यह व्रत परंपरागत रूप से पार्वती की उस तपस्या की कथा से जुड़ा है जो उन्होंने शिव के साथ एक होने के लिए की थी; देखें केदार गौरी व्रत 2026 और उमामहेश्वर व्रत।

घर पर इसका पाठ कैसे करें

1. अर्धनारीश्वर का चित्र, या शिव-पार्वती का एक साथ चित्र, या शिवलिंग स्थापित करें, और दीप जलाएँ।
2. शिव को बिल्वपत्र और देवी को कुमकुम या पुष्प अर्पित करें।
3. आठों श्लोकों का पाठ करें; पूरा परिवार टेक 'नमः शिवायै च नमः शिवाय' में साथ दे सकता है।
4. फलश्रुति (श्लोक 9) और आरती के साथ समापन करें।
5. यदि अधिक समय हो, तो साथ में शिव पंचाक्षर स्तोत्रम्, लिंगाष्टकम् या शिव के 108 नाम भी जोड़ें।

उच्चारण सहायता

• टेक में अंतर सुनें: शिवायै (शिवा अर्थात् देवी को, चार अक्षर) और शिवाय (शिव को, तीन अक्षर)।
• IAST में स्वर के ऊपर रेखा (ā, ī, ū) का अर्थ है कि उसे दुगुना लंबा बोला जाए (आ, ई, ऊ); ś और ṣ दोनों 'श/ष' ध्वनियाँ हैं; c हमेशा 'च' होता है।
• इसका छंद उपजाति है, जिसमें हर पंक्ति में ग्यारह अक्षर होते हैं; हर पंक्ति देवी के आधे भाग और शिव के आधे भाग में बँटती है।

अर्धनारीश्वर स्तोत्रम् से जुड़ी पारंपरिक मान्यताएँ

फलश्रुति कहती है कि जो इसका भक्तिपूर्वक पाठ करता है, वह सम्मानित होता है, दीर्घायु होता है और स्थायी सौभाग्य पाता है। भक्तों की परंपरागत मान्यता है कि श्रद्धा से इसका पाठ करने से:

• वैवाहिक जीवन में सामंजस्य और परस्पर सम्मान आता है;
• भक्त पुरुष और प्रकृति, स्थिरता और ऊर्जा को एक रूप में देख पाता है;
• शिव और पार्वती दोनों की कृपा एक साथ प्राप्त होती है।

ये आस्था के विषय हैं, दीर्घायु, विवाह या किसी भी परिणाम की गारंटी नहीं।

NRI परिवारों के लिए सुझाव

• दंपति की प्रार्थना। कई दंपति सोमवार की शाम इसका साथ मिलकर पाठ करते हैं: एक हर पंक्ति का देवी वाला आधा भाग बोलता है, दूसरा शिव वाला।
• बच्चों को यह छवि सिखाएँ। ऊपर दी गई तालिका से एक सरल खेल बन जाता है: देवी ने क्या धारण किया है, शिव ने क्या धारण किया है?
• शंकराचार्य की और रचनाएँ। पढ़ें शिव मानस पूजा और देवी के 108 नामों वाला ललिता अष्टोत्तर; और जानें आदि शंकराचार्य के बारे में।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अर्धनारीश्वर स्तोत्रम् की रचना किसने की?

आदि शंकराचार्य ने। sanskritdocuments.org के पाठ में लेखक के रूप में आदि शंकराचार्य का नाम है, और इसकी पुष्पिका इसे गोविंद भगवत्पाद के शिष्य शंकर भगवत्पाद की कृति बताती है।

अर्धनारीश्वर का अर्थ क्या है?

अर्ध (आधा), नारी (स्त्री), ईश्वर (प्रभु): वे प्रभु जिनका आधा रूप स्त्री का है। इस रूप में शिव और पार्वती एक ही शरीर में हैं, दायाँ आधा भाग शिव का और बायाँ आधा भाग देवी का, जो दर्शाता है कि शिव और शक्ति, चेतना और ऊर्जा, कभी अलग नहीं होते।

हर श्लोक 'नमः शिवायै च नमः शिवाय' पर ही क्यों समाप्त होता है?

शिवायै का अर्थ है 'शिवा को', अर्थात् देवी को, और शिवाय का अर्थ है 'शिव को'। हर श्लोक देवी के आधे भाग की एक विशेषता और उसके समान शिव के आधे भाग की विशेषता की स्तुति करता है, और फिर दोनों को प्रणाम करता है: 'शिवा को नमस्कार और शिव को नमस्कार'।

इसका पाठ परंपरागत रूप से कब किया जाता है?

सोमवार को, प्रदोष और मासिक शिवरात्रि पर (भारत में शनिवार, 7 नवंबर और सोमवार, 7 दिसंबर 2026), कार्तिक सोमवार के दौरान, केदार गौरी व्रत पर, और उन दंपतियों द्वारा जो सामंजस्य के लिए साथ मिलकर प्रार्थना करते हैं।

इसके पाठ में कितना समय लगता है?

नौ श्लोकों के लिए लगभग 3 मिनट। टेक के कारण पूरा परिवार आसानी से साथ में गा सकता है।

क्या यह अर्धनारीश्वर अष्टकम् ही है?

दोनों बहुत निकट से जुड़े हैं। sanskritdocuments.org पर एक 'अर्धनारीश्वर अष्टकम्' भी है, जिसमें कई पंक्तियाँ वही हैं पर क्रम अलग है और कुछ पाठभेद हैं। इस पृष्ठ पर नौ श्लोकों वाला शंकराचार्य कृत स्तोत्रम् दिया गया है।

संपादकीय टिप्पणी (20 अक्टूबर 2026)

यह पृष्ठ 20 अक्टूबर 2026 को उसी पते पर प्रकाशित किया गया, जिसे पाठक और सर्च इंजन पहले से खोज रहे थे। संस्कृत पाठ sanskritdocuments.org पर अर्धनारीश्वर स्तोत्रम् का संपूर्ण पाठ है (फ़ाइल ardhanAri.itx, लिप्यंतरण और प्रूफ़ रीडिंग: श्रीधर शेषगिरि; लेखक: आदि शंकराचार्य; पुष्पिका: गोविंद भगवत्पाद के शिष्य शंकर भगवत्पाद की कृति)। हमने इसकी तुलना उसी साइट पर उपलब्ध अर्धनारीश्वर अष्टकम् (ardhanarishvara8.itx) से की, जो एक छोटा पाठ-संस्करण है, जिसमें श्लोकों का क्रम अलग है और कुछ पाठभेद हैं (उदाहरण के लिए श्लोक 8 में 'śivapriyāyai ca śivāpriyāya', जहाँ हमारे स्रोत में 'śivānvitāyai ca śivānvitāya' है)। हमारा स्रोत पूरे पाठ में शुद्ध है, इसलिए एक भी अक्षर नहीं बदला गया। केदार गौरी व्रत और अर्धनारीश्वर रूप के बीच का संबंध परंपरा के अनुसार दिया गया है; यह स्तोत्र का भाग नहीं है। अर्थ हमारे अपने हैं।

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ

• शिव के अनेक रूप
• शिव मानस पूजा अर्थ सहित
• शिव पंचाक्षर स्तोत्रम्
• शिव के 108 नाम
• केदार गौरी व्रत 2026
• शिव हब