आदि शंकराचार्य कृत गंगा स्तोत्रम् (देवि सुरेश्वरि भगवति गंगे): अर्थ सहित संपूर्ण पाठ

संक्षिप्त उत्तर: गंगा स्तोत्रम् नदी-देवी 14 श्लोकों का एक स्तोत्र है, जो गंगा को समर्पित है और परंपरा से आदि शंकराचार्य की रचना माना जाता है। इसका आरंभ 'देवि सुरेश्वरि भगवति गंगे' ('हे देवी, देवताओं की स्वामिनी, भगवती गंगा') से होता है और इसमें गंगा से पाप धोने तथा भक्त को संसार-सागर से पार कराने की प्रार्थना की गई है। इसका पाठ पवित्र स्नान के समय, गंगा दशहरा और कार्तिक पूर्णिमा पर तथा दैनिक पूजा में किया जाता है।

अंतिम अद्यतन: 20 अक्टूबर 2026। नीचे दिया गया संस्कृत पाठ sanskritdocuments.org द्वारा प्रकाशित संपूर्ण पाठ है (फ़ाइल gangastotra.itx, लिप्यंतरण और प्रूफ़-संशोधन: शिव पंड्याराम (Siva Pandyaram); पुष्पिका: श्री शंकराचार्य द्वारा रचित), जिसे स्रोत से सॉफ़्टवेयर द्वारा देवनागरी और IAST में बदला गया है, कोई भी शब्द हाथ से टाइप नहीं किया गया; स्रोत में श्लोक 9 के बाद जोड़ा गया एक शब्द संपादकीय टिप्पणी में ले जाया गया है। हर श्लोक के बाद हमारा अपना सरल अर्थ दिया गया है।

गंगा स्तोत्रम्: अर्थ सहित संपूर्ण पाठ

हर श्लोक पहले देवनागरी में, फिर IAST लिप्यंतरण में और उसके बाद उसका अर्थ दिया गया है। तुकांत अंत ('गंगे', 'तरंगे') ही इस स्तोत्र को गीत जैसी लय देते हैं।

गंगा, देवताओं की नदी (श्लोक 1 से 4)

श्लोक 1

देवि सुरेश्वरि भगवति गङ्गे त्रिभुवनतारिणि तरलतरङ्गे ।
शङ्करमौलिविहारिणि विमले मम मतिरास्तां तव पदकमले ॥ १॥

devi sureśvari bhagavati gaṅge tribhuvanatāriṇi taralataraṅge |
śaṅkaramaulivihāriṇi vimale mama matirāstāṃ tava padakamale || 1||

अर्थ: हे देवी, देवताओं की स्वामिनी, भगवती गंगा, तीनों लोकों को पार लगाने वाली, चंचल लहरों वाली; शंकर के मस्तक पर विहार करने वाली, निर्मल माँ: मेरा मन सदा आपके चरण-कमलों में लगा रहे।

श्लोक 2

भागीरथि सुखदायिनि मातस्तव जलमहिमा निगमे ख्यातः ।
नाऽहं जाने तव महिमानं पाहि कृपामयि मामज्ञानम् ॥ २॥

bhāgīrathi sukhadāyini mātastava jalamahimā nigame khyātaḥ |
nā'haṃ jāne tava mahimānaṃ pāhi kṛpāmayi māmajñānam || 2||

अर्थ: हे भागीरथी, सुख देने वाली माँ, आपके जल की महिमा वेदों में वर्णित है। मैं आपकी महिमा नहीं जानता; हे कृपामयी, मुझ अज्ञानी की रक्षा कीजिए।

श्लोक 3

हरिपदपाद्यतरङ्गिणि गङ्गे हिमविधुमुक्ताधवलतरङ्गे ।
दूरीकुरु मम दुष्कृतिभारं कुरु कृपया भवसागरपारम् ॥ ३॥

haripadapādyataraṅgiṇi gaṅge himavidhumuktādhavalataraṅge |
dūrīkuru mama duṣkṛtibhāraṃ kuru kṛpayā bhavasāgarapāram || 3||

अर्थ: हे गंगा, श्रीहरि के चरणों से बहने वाली नदी, जिसकी लहरें हिम, चंद्रमा और मोतियों जैसी श्वेत हैं: मेरे दुष्कर्मों का बोझ दूर कीजिए और कृपा करके मुझे संसार-सागर से पार कराइए।

श्लोक 4

तव जलममलं येन निपीतं परमपदं खलु तेन गृहीतम् ।
मातर्गङ्गे त्वयि यो भक्तः किल तं द्रष्टुं न यमः शक्तः ॥ ४॥

tava jalamamalaṃ yena nipītaṃ paramapadaṃ khalu tena gṛhītam |
mātargaṅge tvayi yo bhaktaḥ kila taṃ draṣṭuṃ na yamaḥ śaktaḥ || 4||

अर्थ: जिसने आपका निर्मल जल पी लिया, उसने निश्चय ही परम पद प्राप्त कर लिया। हे माँ गंगा, जो आपका भक्त है, उसकी ओर मृत्यु के देवता यमराज देख भी नहीं सकते।

गंगा, पतितों का उद्धार करने वाली (श्लोक 5 से 9)

श्लोक 5

पतितोद्धारिणि जाह्नवि गङ्गे खण्डितगिरिवरमण्डितभङ्गे ।
भीष्मजननि हे मुनिवरकन्ये पतितनिवारिणि त्रिभुवनधन्ये ॥ ५॥

patitoddhāriṇi jāhnavi gaṅge khaṇḍitagirivaramaṇḍitabhaṅge |
bhīṣmajanani he munivarakanye patitanivāriṇi tribhuvanadhanye || 5||

अर्थ: हे जाह्नवी, गंगा, पतितों का उद्धार करने वाली, जिनकी लहरें महान पर्वतों से टकराकर शोभा पाती हैं; भीष्म की माता, महामुनि जह्नु की पुत्री; पतितों को लौटा लाने वाली, तीनों लोकों में धन्य।

श्लोक 6

कल्पलतामिव फलदाम् लोके प्रणमति यस्त्वां न पतति शोके ।
पारावारविहारिणि गङ्गे विमुखयुवतिकृततरलापाङ्गे ॥ ६॥

kalpalatāmiva phaladām loke praṇamati yastvāṃ na patati śoke |
pārāvāravihāriṇi gaṅge vimukhayuvatikṛtataralāpāṅge || 6||

अर्थ: इस लोक में कल्पलता के समान फल देने वाली आपको जो प्रणाम करता है, वह शोक में नहीं पड़ता। हे सागर में विहार करने वाली गंगा, आपकी चंचल लहरें मुँह फेरती युवती की तिरछी चितवन जैसी हैं।

श्लोक 7

तव चेन्मातः स्रोतः स्नातः पुनरपि जठरे सोऽपि न जातः ।
नरकनिवारिणि जाह्नवि गङ्गे कलुषविनाशिनि महिमोत्तुङ्गे ॥ ७॥

tava cenmātaḥ srotaḥ snātaḥ punarapi jaṭhare so'pi na jātaḥ |
narakanivāriṇi jāhnavi gaṅge kaluṣavināśini mahimottuṅge || 7||

अर्थ: हे माँ, जिसने आपकी धारा में स्नान कर लिया, वह फिर किसी गर्भ में जन्म नहीं लेता। हे जाह्नवी, गंगा, नरक से बचाने वाली, पापों का नाश करने वाली, महिमा में सर्वोच्च।

श्लोक 8

पुनरसदङ्गे पुण्यतरङ्गे जय जय जाह्नवि करुणापाङ्गे ।
इन्द्रमुकुटमणिराजितचरणे सुखदे शुभदे भृत्यशरण्ये ॥ ८॥

punarasadaṅge puṇyataraṅge jaya jaya jāhnavi karuṇāpāṅge |
indramukuṭamaṇirājitacaraṇe sukhade śubhade bhṛtyaśaraṇye || 8||

अर्थ: जय हो, जय हो, हे जाह्नवी, अनुपम पवित्र लहरों वाली, करुणा भरी दृष्टि वाली; जिनके चरण इंद्र के मुकुट की मणियों से सुशोभित हैं; सुख और शुभ देने वाली, अपने सेवकों को शरण देने वाली।

श्लोक 9

रोगं शोकं तापं पापं हर मे भगवति कुमतिकलापम् ।
त्रिभुवनसारे वसुधाहारे त्वमसि गतिर्मम खलु संसारे ॥ ९॥

rogaṃ śokaṃ tāpaṃ pāpaṃ hara me bhagavati kumatikalāpam |
tribhuvanasāre vasudhāhāre tvamasi gatirmama khalu saṃsāre || 9||

अर्थ: हे भगवती, मेरे रोग, शोक, ताप और पाप को हर लीजिए, और मेरे कुविचारों के समूह को भी। हे तीनों लोकों की सार, पृथ्वी की माला, इस संसार में आप ही सचमुच मेरी गति (शरण) हैं।

गंगा के निकट निवास और फलश्रुति (श्लोक 10 से 14)

श्लोक 10

अलकानन्दे परमानन्दे कुरु करुणामयि कातरवन्द्ये ।
तव तटनिकटे यस्य निवासः खलु वैकुण्ठे तस्य निवासः ॥ १०॥

alakānande paramānande kuru karuṇāmayi kātaravandye |
tava taṭanikaṭe yasya nivāsaḥ khalu vaikuṇṭhe tasya nivāsaḥ || 10||

अर्थ: हे अलकनंदा, परम आनंद स्वरूपा, दुखियों द्वारा वंदित करुणामयी, कृपा कीजिए। जो आपके तट के निकट रहता है, वह सचमुच वैकुंठ में निवास करता है।

श्लोक 11

वरमिह नीरे कमठो मीनः किं वा तीरे शरटः क्षीणः ।
अथवा श्वपचो मलिनो दीनस्तव न हि दूरे नृपतिकुलीनः ॥ ११॥

varamiha nīre kamaṭho mīnaḥ kiṃ vā tīre śaraṭaḥ kṣīṇaḥ |
athavā śvapaco malino dīnastava na hi dūre nṛpatikulīnaḥ || 11||

अर्थ: आपसे दूर राजकुल में जन्मा मनुष्य होने से अच्छा है आपके जल में कछुआ या मछली होना, या आपके तट पर एक दुर्बल छिपकली होना, या आपके निकट समाज के हाशिये पर रहने वाला एक निर्धन, मलिन मनुष्य होना।

श्लोक 12

भो भुवनेश्वरि पुण्ये धन्ये देवि द्रवमयि मुनिवरकन्ये ।
गङ्गास्तवमिमममलं नित्यं पठति नरो यः स जयति सत्यम् ॥ १२॥

bho bhuvaneśvari puṇye dhanye devi dravamayi munivarakanye |
gaṅgāstavamimamamalaṃ nityaṃ paṭhati naro yaḥ sa jayati satyam || 12||

अर्थ: हे भुवनेश्वरी, पवित्र और धन्य, जल-रूपिणी देवी, महामुनि की पुत्री: जो मनुष्य गंगा के इस निर्मल स्तोत्र का प्रतिदिन पाठ करता है, वह सचमुच विजयी होता है।

श्लोक 13

येषां हृदये गङ्गाभक्तिस्तेषां भवति सदा सुखमुक्तिः ।
मधुराकान्तापञ्झटिकाभिः परमानन्दकलितललिताभिः ॥ १३॥

yeṣāṃ hṛdaye gaṅgābhaktisteṣāṃ bhavati sadā sukhamuktiḥ |
madhurākāntāpañjhaṭikābhiḥ paramānandakalitalalitābhiḥ || 13||

अर्थ: जिनके हृदय में गंगा की भक्ति है, उन्हें सदा सुख और मुक्ति मिलती है। ये श्लोक मधुर, मनोहर पज्झटिका छंद में हैं, परम आनंद और लालित्य से भरे हुए।

श्लोक 14

गङ्गास्तोत्रमिदं भवसारं वाञ्छितफलदम् विमलं सारम् ।
शङ्करसेवकशङ्कररचितं पठति सुखीस्तव इति च समाप्तः ॥ १४॥

gaṅgāstotramidaṃ bhavasāraṃ vāñchitaphaladam vimalaṃ sāram |
śaṅkarasevakaśaṅkararacitaṃ paṭhati sukhīstava iti ca samāptaḥ || 14||

अर्थ: यह गंगा स्तोत्र, जो संसार से पार कराने वाला सार है, मनचाहा फल देने वाला, निर्मल और सच्चा है, शंकर (शिव) के सेवक शंकर द्वारा रचा गया है। जो इसका पाठ करता है, वह सुखी होता है। इस प्रकार यह स्तोत्र समाप्त होता है।

पुष्पिका

॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं गङ्गास्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

|| iti śrīmacchaṅkarācāryaviracitaṃ gaṅgāstotraṃ sampūrṇam ||

अर्थ: इस प्रकार श्री शंकराचार्य द्वारा रचित गंगा स्तोत्र संपूर्ण होता है।

स्तोत्र में गंगा

यह स्तोत्र कुछ ही शब्दों में गंगा की कथाओं को समेट लेता है: वे विष्णु के चरणों से निकलती हैं (श्लोक 3), शिव के मस्तक पर विहार करती हैं (श्लोक 1), राजा भगीरथ उन्हें धरती पर लाए (भागीरथी, श्लोक 2), मुनि जह्नु ने उन्हें पीकर फिर मुक्त किया (जाह्नवी, श्लोक 5 और 7), वे भीष्म की माता थीं (श्लोक 5), और हिमालय में अलकनंदा के रूप में बहती हैं (श्लोक 10)। और पढ़ें हमारे लेख गंगा, पवित्रता और भक्ति का प्रतीक में।

परंपरागत रूप से इसका पाठ कब किया जाता है?

• पवित्र स्नान के समय: गंगा में, किसी भी नदी में, या घर पर स्नान करते समय भी, गंगा का स्मरण करते हुए।
• कार्तिक पूर्णिमा और देव दीपावली पर: कार्तिक पूर्णिमा भारत में मंगलवार, 24 नवंबर 2026 को है, जो महान कार्तिक स्नान का और वाराणसी में देव दीपावली का दिन है।
• गंगा दशहरा पर: ज्येष्ठ मास में गंगा अवतरण का पर्व; देखें गंगा दशहरा 2026 गाइड।
• दीपावली की सुबह: दक्षिण भारत में भोर के तेल-स्नान को गंगा स्नानम् कहा जाता है, और कई परिवार उस समय यह स्तोत्र पढ़ते हैं।
• सोमवार को: शिव पूजा के साथ, क्योंकि गंगा उनकी जटाओं से बहती हैं। देखें हमारी हिंदू धर्म में सोमवार की गाइड और NRI परिवारों के लिए सोमवार अनुष्ठान गाइड।

घर पर इसका पाठ कैसे करें

1. एक छोटे पात्र (कलश) में जल भरें, यदि उपलब्ध हो तो उसमें गंगाजल की कुछ बूँदें मिलाएँ, और उस पर एक फूल रखें।
2. शिव या गंगा के चित्र के सामने दीपक जलाएँ।
3. 14 श्लोकों का धीरे-धीरे पाठ करें; टेक जैसे अंत सब मिलकर गा सकते हैं।
4. अंत में थोड़ा जल अपने ऊपर और घर में चारों ओर छिड़कें, या अगली सुबह स्नान के जल में मिला दें।

उच्चारण सहायता

• 'gaṅge' में ṅg का उच्चारण 'अंग' के 'ङ्ग' जैसा है; स्वर के ऊपर रेखा (ā, ī, ū) का अर्थ है कि उसे दुगुना लंबा बोला जाए।
• jāhnavi को 'जाह्-न-वी' बोला जाता है; ś और ṣ दोनों 'श/ष' ध्वनियाँ हैं; c हमेशा 'च' होता है।
• हर पंक्ति में चार तालों की मज़बूत लय है: 'devi sureśvari | bhagavati gaṅge | tribhuvanatāriṇi | taralataraṅge'।

गंगा स्तोत्रम् से जुड़ी परंपरागत मान्यताएँ

श्लोक 12 से 14 कहते हैं कि जो प्रतिदिन इस स्तोत्र का पाठ करता है, वह विजयी और सुखी होता है, और गंगा की भक्ति सुख और मुक्ति देती है। भक्तों की परंपरागत मान्यता है कि श्रद्धा से इसका पाठ करने से:

• पवित्र स्नान की तरह आंतरिक शुद्धि होती है;
• शोक और कुविचार कम होते हैं, जैसी श्लोक 9 में प्रार्थना है;
• भारत से दूर घरों में भी पवित्र नदी की स्मृति जीवित रहती है।

ये आस्था के विषय हैं, गारंटी नहीं। श्लोक 9 में गंगा से रोग हरने की प्रार्थना है, पर यह स्तोत्र एक प्रार्थना है, कोई इलाज या चिकित्सा का विकल्प नहीं।

NRI परिवारों के लिए सुझाव

• थोड़ा गंगाजल रखें। कई परिवार पूजा के लिए भारत से गंगाजल की सीलबंद बोतल लाते हैं; उसके सामने यह स्तोत्र पढ़ा जा सकता है।
• स्वयं दर्शन करें। वाराणसी की यात्रा में यह स्तोत्र संध्या आरती और काशी विश्वनाथ के दर्शन का सुंदर साथी है।
• शंकराचार्य के अन्य स्तोत्र। इसके साथ पढ़ें शिव मानस पूजा, विष्णु षट्पदी, अन्नपूर्णा स्तोत्रम् या देवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम्; और पढ़ें आदि शंकराचार्य के बारे में।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गंगा स्तोत्रम् की रचना किसने की?

परंपरा के अनुसार आदि शंकराचार्य ने। sanskritdocuments.org पर दी गई पुष्पिका में लिखा है 'श्री शंकराचार्य द्वारा रचित', और अंतिम श्लोक कहता है कि यह स्तोत्र 'शंकर (शिव) के सेवक शंकर' द्वारा रचा गया। फ़ाइल में अलग से कोई लेखक (Author) फ़ील्ड नहीं है।

इसमें कितने श्लोक हैं?

हमारे स्रोत में चौदह: बारह प्रार्थना के श्लोक, एक श्लोक जिसमें छंद (पज्झटिका) का नाम है, और एक समापन श्लोक जिसमें रचयिता का नाम और पाठ का फल बताया गया है।

परंपरागत रूप से इसका पाठ कब किया जाता है?

गंगा या किसी भी नदी में पवित्र स्नान के समय, ज्येष्ठ मास में गंगा दशहरा पर, कार्तिक पूर्णिमा (भारत में मंगलवार, 24 नवंबर 2026) और देव दीपावली पर, संध्या की गंगा आरती में, और कई परिवारों द्वारा सोमवार को शिव पूजा के समय।

श्लोक 11 का क्या अर्थ है?

यह कहता है कि गंगा से दूर राजकुमार के रूप में जन्म लेने से अच्छा है गंगा के निकट कछुआ, मछली, छिपकली या सबसे निर्धन, सबसे उपेक्षित मनुष्य बनकर रहना। श्लोक में समाज के हाशिये पर धकेले गए लोगों के लिए एक पुराना संस्कृत शब्द है; हमने उसका तटस्थ अर्थ दिया है। इसका भाव यह है कि पवित्र नदी का सान्निध्य जन्म या पद से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।

क्या गंगा जाए बिना इसका पाठ किया जा सकता है?

हाँ। विदेश में रहने वाले परिवार स्नान करते समय, जल से भरे छोटे पात्र के साथ पूजा से पहले, या घर में गंगाजल रखकर इसका पाठ करते हैं। श्लोक 12 कहता है कि जो प्रतिदिन इसका पाठ करता है, वह जहाँ भी हो, विजयी होता है।

इसमें कितना समय लगता है?

सभी 14 श्लोकों के लिए लगभग 4 से 5 मिनट। इसकी लय गीत जैसी है और इसे सीखना आसान है।

संपादकीय टिप्पणी (20 अक्टूबर 2026)

यह पृष्ठ 20 अक्टूबर 2026 को उसी पते पर प्रकाशित किया गया, जिसे पाठक और सर्च इंजन पहले से खोज रहे थे। संस्कृत पाठ sanskritdocuments.org पर गंगा स्तोत्रम् का संपूर्ण पाठ है (फ़ाइल gangastotra.itx, लिप्यंतरण और प्रूफ़-संशोधन: शिव पंड्याराम; फ़ाइल में कोई Author फ़ील्ड नहीं है; पुष्पिका: श्री शंकराचार्य द्वारा रचित; श्लोक 14: शंकर के सेवक शंकर द्वारा रचित)। स्रोत में श्लोक 9 की संख्या के बाद 'gatirmaya' शब्द जोड़ा गया है, जो उसी पंक्ति के 'gatir mama' (मेरी शरण) का एक वैकल्पिक पाठ है; हमने इसे यहाँ रखा है और श्लोक को स्रोत के मुख्य पाठ के अनुसार छापा है। स्तोत्र का एक भी अक्षर बदला नहीं गया है। श्लोक 13 में छंद का नाम स्रोत की वर्तनी 'pañjhaṭikā' (पज्झटिका) में है, जिसे वैसा ही रखा गया है। श्लोक 11 में स्रोत समाज के हाशिये पर रहने वाले लोगों के लिए एक पुराना शब्द प्रयोग करता है; हमारे अर्थ में उसे तटस्थ रूप से दिया गया है। sanskritdocuments.org पर गंगा के कई अन्य स्तोत्र भी हैं (उदाहरण के लिए ब्रह्मवैवर्त पुराण से एक, gangAstotram2.itx); वे अलग पाठ हैं। अर्थ हमारे अपने हैं।

संबंधित गाइड

• गंगा: पवित्रता, जीवन और भक्ति का प्रतीक
• गंगा दशहरा 2026
• कार्तिक पूर्णिमा 2026: स्नान और दीपदान
• काशी विश्वनाथ मंदिर, वाराणसी
• शिव हब
• विष्णु हब