ब्रिटेन में मकर संक्रांति और पोंगल: तिथि, समय और परिवार इसे कैसे मनाते हैं

संक्षिप्त उत्तर: 2027 में सूर्य गुरुवार 14 जनवरी को दोपहर 3:44 बजे (GMT) मकर राशि (नाक्षत्र मकर) में प्रवेश करता है, इसलिए लंदन, लेस्टर, बर्मिंघम और मैनचेस्टर के परिवार मकर संक्रांति और थाई पोंगल गुरुवार 14 जनवरी को मनाते हैं। भारत में यह एक दिन बाद मनाया जाता है। सूर्यास्त इतनी जल्दी हो जाने के कारण Drik Panchang लंदन के लिए केवल 35 मिनट का पुण्य काल बताता है, दोपहर 3:44 से शाम 4:19 बजे तक।

2027 के मुख्य तथ्य

लेस्टर, बर्मिंघम और मैनचेस्टर में भी घड़ी का समय वही, दोपहर 3:44 बजे, है, क्योंकि जनवरी में पूरा ग्रेट ब्रिटेन GMT पर रहता है। वहाँ सूर्यास्त लंदन से कुछ ही मिनट आगे-पीछे होता है, इसलिए समयावधि उतनी ही छोटी है। अपने स्थानीय पंचांग या मंदिर के पुरोहित से पुष्टि कर लें।

ब्रिटेन में पुण्य काल केवल 35 मिनट का क्यों है?

मकर संक्रांति वह क्षण है जब सूर्य नाक्षत्र मकर राशि में प्रवेश करता है। Drik Panchang जिस पंचांग नियम का पालन करता है, वह सीधा है: यदि वह क्षण स्थानीय सूर्यास्त से पहले पड़ता है, तो पर्व उसी नागरिक दिन का माना जाता है, और पुण्य काल (स्नान, प्रार्थना और दान का शुभ समय) उस क्षण से सूर्यास्त तक चलता है। यदि वह सूर्यास्त के बाद पड़ता है, तो पर्व अगले दिन चला जाता है, और पुण्य काल अगले सूर्योदय से शुरू होता है।

2027 में यह क्षण 15:44 UTC है। भारत में उस समय रात के 9:14 बजे होंगे, अँधेरा हुए काफ़ी देर हो चुकी होगी, इसलिए भारत का पुण्य काल पूरे शुक्रवार 15 जनवरी को रहता है। लंदन में यह जनवरी की छोटी दोपहर के 3:44 बजे का समय है, और Drik Panchang सूर्यास्त शाम 4:19 बजे बताता है। इससे केवल 35 मिनट बचते हैं। ब्रिटेन में पर्व फिर भी गुरुवार को ही है; बस समयावधि छोटी है।

इसका अर्थ यह भी है कि ब्रिटेन और भारत मुख्य दिन अलग-अलग तारीखों पर मनाते हैं। आकाश में क्षण एक ही है, बस दो घड़ियों पर पढ़ा जाता है। ब्रिटेन के कुछ परिवार भारत में रहने वाले रिश्तेदारों के साथ शुक्रवार सुबह अपनी मुख्य संक्रांति पूजा करना चुनते हैं। यह ब्रिटेन की पंचांग तिथि नहीं, बल्कि परिवार का अपना चुनाव है, इसलिए अपने पुरोहित से पूछें कि आपकी परंपरा क्या कहती है।

जनवरी के छोटे दिन में सूर्य पूजा कैसे करें?

जनवरी के मध्य में लंदन में सूर्योदय लगभग सुबह 8:00 बजे होता है और सूर्य पूरे दिन नीचे ही रहता है। कामकाजी गुरुवार होने से बहुत से लोगों के लिए दोपहर 3:44 बजे की समयावधि निभाना कठिन है। परिवार ये व्यावहारिक उपाय अपनाते हैं:

1. सुबह का अर्घ्य। सूर्योदय के समय स्नान के बाद, काम या स्कूल जाने से पहले सूर्य को जल अर्पित करें (सूर्य अर्घ्य)। हमारी सूर्य अर्घ्य गाइड में पूरी विधि दी गई है।
2. स्वयं संक्रांति की समयावधि। यदि आप घर से काम कर सकते हैं या दोपहर की छुट्टी ले सकते हैं, तो दोपहर 3:44 से शाम 4:19 बजे के बीच एक छोटी प्रार्थना करें, दीपक जलाएँ और भोजन या धन का दान करें।
3. बादल और बारिश। ब्रिटेन में जनवरी का आसमान अक्सर बादलों से घिरा रहता है। फिर भी कई परिवार सूर्य की दिशा की ओर, जो दोपहर बाद तक दक्षिण-पश्चिम में नीचे होता है, मुख करके अर्घ्य देते हैं। अपने पुरोहित से पूछें कि आपकी पारिवारिक परंपरा क्या अनुमति देती है।
4. सप्ताहांत पर मिलन। यदि गुरुवार को संभव न हो, तो पूरा पोंगल बड़े परिवार के साथ सप्ताहांत पर पकाएँ, लेकिन पर्व के दिन कम से कम एक दीपक और एक प्रार्थना अवश्य करें।

आदित्य हृदयम्, जो वाल्मीकि रामायण के युद्ध कांड में सूर्य की एक स्तुति है, के लिए नीचे दिया गया हमारा आदित्य हृदयम् पेज देखें, और पाठ के लिए अपनी पारिवारिक पूजा-पुस्तक का उपयोग करें या अपने पुरोहित से पूछें।

ब्रिटेन में तमिल और दक्षिण भारतीय परिवार कहाँ एकत्र होते हैं?

ब्रिटेन के तमिल परिवार, चाहे श्रीलंका से हों, भारत से या कहीं और से, पोंगल घर पर और मंदिरों में मनाते हैं; इनमें से कुछ मंदिरों के ट्रस्ट 1970 के दशक तक पुराने हैं। नीचे कुछ मंदिर हैं जिनकी अपनी वेबसाइटें हमने 12 नवंबर 2026 को जाँचीं। उस तारीख तक किसी ने भी 2027 के थाई पोंगल का कार्यक्रम नहीं डाला था, इसलिए जाने से पहले इस वर्ष का कार्यक्रम उनकी वेबसाइट पर देख लें:

• London Sri Murugan Temple, मैनर पार्क, पूर्वी लंदन। एक पंजीकृत चैरिटी; इसकी वेबसाइट पर पता 78–90 Church Road, London E12 दिया गया है। londonsrimurugan.org.uk
• Highgate Hill Murugan Temple, उत्तरी लंदन। इसकी वेबसाइट के अनुसार ट्रस्ट ने आर्चवे रोड वाली जगह 1977 में खरीदी, मुख्य मंदिर की प्राण-प्रतिष्ठा 1986 में हुई, और पर्व के दिनों में दर्शन का समय बढ़ाया जाता है। highgatehillmurugan.org
• Shri Venkateswara (Balaji) Temple, टिविडेल, वेस्ट मिडलैंड्स। बर्मिंघम क्षेत्र के दक्षिण भारतीय परिवारों की सेवा करता है; इसकी वेबसाइट पर आने वाले पर्वों की सूची है। venkateswara.org.uk

लेस्टर और मैनचेस्टर के लिए अपने स्थानीय मंदिर या तमिल स्कूल से पूछें; वहाँ के जिन मंदिरों को हम उनकी अपनी वेबसाइटों पर नहीं जाँच सके, उन्हें हमने सूची में नहीं रखा है।

क्या ब्रिटेन में काउंसिलें पोंगल को मान्यता देती हैं?

हाँ, लंदन के कुछ हिस्सों में। 2 दिसंबर 2021 को लंदन असेंबली ने सर्वसम्मति से एक प्रस्ताव पारित किया, जिसमें मेयर और लंदन के बरो से जनवरी में तमिल हेरिटेज मंथ और फ़सल पर्व पोंगल मनाने का आग्रह किया गया। कुछ बरो ऐसा करते हैं: उदाहरण के लिए, सटन काउंसिल ने घोषणा की कि वह जनवरी को तमिल हेरिटेज मंथ के रूप में मनाती है, और उसकी सूचना में पोंगल का नाम था। प्रधानमंत्रियों ने भी GOV.UK के माध्यम से थाई पोंगल संदेश जारी किए हैं, जैसे जनवरी 2016 और जनवरी 2018 में। काउंसिल और नागरिक कार्यक्रम हर साल बदलते हैं, इसलिए जनवरी में अपने बरो की वेबसाइट देखें।

ब्रिटिश घर में भोगी: आग, स्मोक अलार्म और कानून

तमिलनाडु और तेलुगु राज्यों में भोगी की सुबह पुरानी, घिसी-पिटी चीज़ों की आग से शुरू होती है, जो नए मौसम से पहले पुराने को विदा करने का संकेत है। ब्रिटेन के घर में इसका भाव बनाए रखें, पर तरीका बदल लें।

क्या बगीचे में भोगी की आग जलाई जा सकती है?

GOV.UK के अनुसार बगीचे में अलाव जलाने के विरुद्ध कोई सामान्य कानून नहीं है, लेकिन उनसे होने वाली परेशानी को लेकर कानून हैं। यदि धुआँ वैधानिक उपद्रव (statutory nuisance) बन जाए तो आपकी काउंसिल रोक-सूचना (abatement notice) जारी कर सकती है, और यदि धुआँ सड़क पर फैलकर यातायात को खतरे में डाले तो आप पर जुर्माना हो सकता है। घरेलू कचरा इस तरह नहीं जलाना चाहिए कि उससे प्रदूषण हो या स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचे। इसलिए:

• प्लास्टिक, रबर, फ़ोम, पेंट की हुई लकड़ी या सिंथेटिक रेशों वाले पुराने कपड़े कभी न जलाएँ।
• आग छोटी रखें, बाड़, शेड और कारों से दूर रखें, और उसे कभी अकेला न छोड़ें।
• फ़्लैट में बालकनी पर कभी खुली लौ न जलाएँ। इसके बजाय भोगी को घर की गहरी सफ़ाई के रूप में मनाएँ, और पुरानी चीज़ें दान या रीसायकल करें।

ब्रिटेन के कई परिवार भोगी को सफ़ाई के दिन के रूप में मनाते हैं: घर धोते हैं, पुराने कपड़े और घरेलू सामान दे देते हैं, और तेल का एक दीपक जलाते हैं।

स्मोक अलार्म और उफनता बर्तन

सरकार का घरेलू अग्नि सुरक्षा मार्गदर्शन कहता है कि घर की हर मंज़िल पर कम से कम एक स्मोक अलार्म लगाएँ और उसे कम से कम महीने में एक बार जाँचें। यह भी कहता है कि चूल्हे पर रखे बर्तनों के पास बने रहें, मोमबत्तियाँ उचित स्टैंड में पर्दों से दूर रखें, और बच्चों को जलती लौ के साथ कभी अकेला न छोड़ें। स्कॉटलैंड में फ़रवरी 2022 से कानून के अनुसार हर घर में आपस में जुड़े (interlinked) स्मोक अलार्म और रसोई में एक हीट अलार्म ज़रूरी है।

पोंगल को उफनना ही होता है, इसलिए पहले से तैयारी करें:

• चौड़ा बर्तन लें या बर्तन के नीचे एक ट्रे रखें ताकि दूध बर्नर में न बहे।
• गैस चूल्हे पर गिरा हुआ दूध लौ बुझा सकता है; बर्तन पर नज़र रखें और दूध ऊपर उठते ही आँच धीमी कर दें।
• मिट्टी का बर्तन इंडक्शन चूल्हे पर काम नहीं करेगा, और कई मिट्टी के बर्तन तेज़ सीधी लौ के लिए नहीं बने होते। निर्माता के निर्देशों का पालन करें, या स्टील या पीतल का भारी बर्तन इस्तेमाल करें।
• स्मोक अलार्म की बैटरी निकालने के बजाय खिड़की खोलें या एग्ज़ॉस्ट फ़ैन चलाएँ।

सामग्री: ब्रिटेन में क्या मिलता है?

आपकी ज़रूरत की ज़्यादातर चीज़ें लंदन, लेस्टर, बर्मिंघम और मैनचेस्टर में दक्षिण एशियाई और श्रीलंकाई किराना दुकानों पर मिल जाती हैं, और कुछ सुपरमार्केट अपने वर्ल्ड-फ़ूड सेक्शन में बुनियादी चीज़ें रखते हैं।

मेहमानों के लिए पकाते समय एलर्जी वाली चीज़ों का ध्यान रखें: मीठे पोंगल में आमतौर पर काजू और घी (डेयरी) होते हैं, और संक्रांति की मिठाइयों में अक्सर तिल और मूंगफली होती है। देखें हमारी सक्करई पोंगल रेसिपी।

बच्चे कैसे भाग ले सकते हैं?

• उनके साथ कोलम (दरवाज़े पर चावल के आटे से बनी आकृति) बनाएँ। ब्रिटेन की गीली सुबह में इसे घर के अंदर किसी ट्रे पर या रास्ते पर चॉक से बनाएँ।
• जब बर्तन उफने तो उन्हें उत्सव की पुकार "पोंगलो पोंगल!" लगाने दें।
• भोगी में उन्हें भी भूमिका दें: दान के लिए खिलौने और कपड़े चुनना।
• यदि उनका स्कूल जनवरी में तमिल हेरिटेज मंथ मनाता है, तो कोलम का चित्र या पोंगल पर एक छोटी बात उनके लिए पर्व साझा करने का आसान तरीका है।
• काणुम पोंगल, यानी मिलने-जुलने और घूमने के दिन, उन्हें दादा-दादी या बड़े रिश्तेदारों से मिलाने ले जाएँ।

ब्रिटेन के पंजाबी समुदाय में लोहड़ी

लोहड़ी पंजाबियों का शीतकालीन अलाव पर्व है, जो मकर संक्रांति से पहले की शाम को मनाया जाता है। इसे हिंदू और सिख पंजाबी परिवार समान रूप से मनाते हैं, और अगला दिन माघी होता है। सिखों के लिए माघी श्री मुक्तसर साहिब में याद किए जाने वाले चालीस मुक्तों (चाली मुक्ते) की स्मृति का दिन भी है।

चूँकि ब्रिटेन में संक्रांति का दिन गुरुवार 14 जनवरी है, ब्रिटेन के लिए लोहड़ी की शाम उससे पहले वाली शाम को पड़ती है। कई गुरुद्वारे, मंदिर और सामुदायिक हॉल इसके बजाय सबसे नज़दीकी सप्ताहांत पर लोहड़ी का आयोजन करते हैं। बगीचे में आग के वही नियम यहाँ भी लागू होते हैं। फ़्लैट में रहने वाले परिवार अक्सर किसी सामुदायिक स्थल पर छोटी, सुरक्षित आग के चारों ओर इकट्ठा होते हैं, या बस एक दीपक के पास रेवड़ी, गजक, मूंगफली और पॉपकॉर्न बाँटते हैं। और पढ़ें हमारी लोहड़ी अलाव गाइड में।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

2027 में ब्रिटेन में पोंगल 14 जनवरी को है या 15 जनवरी को?

ब्रिटेन में थाई पोंगल और मकर संक्रांति गुरुवार 14 जनवरी 2027 को हैं। सूर्य दोपहर 3:44 बजे GMT, सूर्यास्त से पहले, मकर राशि में प्रवेश करता है, इसलिए पंचांग पर्व को उसी दिन रखता है। भारत में यह शुक्रवार 15 जनवरी को मनाया जाता है, क्योंकि वहाँ वही क्षण रात 9:14 बजे का है।

लंदन में पुण्य काल क्या है?

Drik Panchang लंदन के लिए पुण्य काल गुरुवार 14 जनवरी 2027 को दोपहर 3:44 से शाम 4:19 बजे तक बताता है, और महा पुण्य काल भी यही समयावधि है। यह छोटा इसलिए है क्योंकि सूर्यास्त संक्रांति के क्षण के 35 मिनट बाद हो जाता है। अपने स्थानीय पंचांग या मंदिर के पुरोहित से पुष्टि कर लें।

क्या लेस्टर, बर्मिंघम और मैनचेस्टर में भी समय वही है?

हाँ। पूरे ग्रेट ब्रिटेन में संक्रांति का क्षण दोपहर 3:44 बजे है, क्योंकि देश एक ही समय क्षेत्र में है। इन शहरों के बीच सूर्यास्त में केवल कुछ मिनटों का अंतर है, इसलिए समयावधि लगभग लंदन जितनी ही छोटी है।

क्या मैं भारत में अपने परिवार के साथ शुक्रवार को संक्रांति पूजा कर सकता हूँ?

ब्रिटेन के कुछ परिवार ऐसा करते हैं, ख़ासकर जब गुरुवार कामकाजी दिन हो। ब्रिटेन के लिए पंचांग तिथि गुरुवार 14 जनवरी है, इसलिए आप चाहें तो गुरुवार को भी कम से कम एक दीपक और एक छोटी प्रार्थना कर सकते हैं। अपने पुरोहित से पूछें कि आपकी पारिवारिक परंपरा क्या कहती है।

क्या अपने बगीचे में भोगी का अलाव जलाना कानूनी है?

GOV.UK के अनुसार बगीचे में अलाव के विरुद्ध कोई सामान्य कानून नहीं है, लेकिन यदि धुआँ उपद्रव बन जाए तो काउंसिलें कार्रवाई कर सकती हैं, और सड़क पर फैले धुएँ पर जुर्माना हो सकता है। प्लास्टिक या घरेलू कचरा कभी न जलाएँ। फ़्लैट में बालकनी पर कोई भी खुली लौ न जलाएँ।

ब्रिटेन के मंदिर थाई पोंगल कब मनाते हैं?

मंदिर अपने कार्यक्रम स्वयं तय करते हैं, और कई मुख्य सामुदायिक उत्सव सबसे नज़दीकी सप्ताहांत पर रखते हैं। जनवरी की शुरुआत में अपने मंदिर की वेबसाइट देखें। हम केवल उन्हीं मंदिरों की सूची देते हैं जिनकी अपनी साइटें हमने जाँची हैं।

2027 में ब्रिटेन में लोहड़ी कब है?

लोहड़ी स्थानीय मकर संक्रांति से पहले की शाम को होती है, इसलिए ब्रिटेन में यह गुरुवार 14 जनवरी से पहले वाली शाम को पड़ती है। सुविधा के लिए कई पंजाबी सामुदायिक आयोजन सप्ताहांत पर चले जाते हैं।

स्रोत

• Drik Panchang, Makar Sankranti 2027 for London (पुण्य काल और महा पुण्य काल): https://www.drikpanchang.com/sankranti/makar-sankranti-date-time.html?geoname-id=2643743&year=2027 (देखा गया 11 नवंबर 2026)
• GOV.UK, Garden bonfires: the rules: https://www.gov.uk/garden-bonfires-rules (देखा गया 12 नवंबर 2026)
• GOV.UK, Fire safety in the home (accessible version): https://www.gov.uk/government/publications/make-your-home-safe-from-fire/fire-safety-in-the-home-accessible-version (देखा गया 12 नवंबर 2026)
• Scottish Government, Fire and smoke alarms: the law: https://www.gov.scot/publications/fire-and-smoke-alarms-in-scottish-homes/ (देखा गया 12 नवंबर 2026)
• London Assembly, प्रेस विज्ञप्ति "Assembly supports Tamil Heritage Month", 2 दिसंबर 2021: https://www.london.gov.uk/press-releases/assembly/assembly-supports-tamil-heritage-month-0 (देखा गया 12 नवंबर 2026)
• London Borough of Sutton, Celebrating Tamil Heritage Month, 6 जनवरी 2023: https://www.sutton.gov.uk/w/celebrating-tamil-heritage-month (देखा गया 12 नवंबर 2026)
• Prime Minister's Office, Thai Pongal: Prime Minister's message (2016): https://www.gov.uk/government/news/thai-pongal-prime-ministers-message (देखा गया 12 नवंबर 2026)
• Prime Minister's Office, Prime Minister Theresa May's Thai Pongal message, 14 जनवरी 2018: https://www.gov.uk/government/news/prime-minister-theresa-mays-thai-pongal-message (देखा गया 12 नवंबर 2026)
• London Sri Murugan Temple: https://www.londonsrimurugan.org.uk/ (देखा गया 12 नवंबर 2026)
• Highgate Hill Murugan Temple: https://highgatehillmurugan.org/ (देखा गया 12 नवंबर 2026)
• Shri Venkateswara (Balaji) Temple of UK: https://www.venkateswara.org.uk/ (देखा गया 12 नवंबर 2026)

अंतिम समीक्षा: 12 नवंबर 2026।

संबंधित गाइड

• मकर संक्रांति 2027: तिथि और पुण्य काल का समय
• विदेश में मकर संक्रांति और पोंगल: शहर के अनुसार तिथियाँ और समय
• ब्रिटेन में हिंदू जीवन
• विदेश में रहने वाले परिवारों के लिए घर पर सूर्य पूजा
• हमारा आदित्य हृदयम् पेज
• पूरे भारत में पोंगल: एक पर्व, अनेक नाम
• पोंगल 2027: चार दिन और कैसे मनाया जाता है
• घर पर थाई पोंगल पूजा, फ़्लैट में भी
• अमेरिका में पोंगल और संक्रांति
• कनाडा में पोंगल और संक्रांति