तोटकाष्टकम् (भव शंकर देशिक मे शरणम्): अर्थ सहित संपूर्ण पाठ

संक्षिप्त उत्तर: तोटकाष्टकम् 8 श्लोकों का एक स्तोत्र है जिसमें तोटकाचार्य, जो आदि शंकराचार्य के शिष्य थे, अपने गुरु की स्तुति करते हैं। हर श्लोक इस टेक के साथ समाप्त होता है: 'भव शंकर देशिक मे शरणम्' ('हे गुरु शंकर, आप मेरी शरण बनें')। इसका नाम तोटक छंद से पड़ा है और इसका पारंपरिक पाठ गुरु पूर्णिमा, शंकर जयंती, गुरुवार को और अध्ययन से पहले किया जाता है।

अंतिम अपडेट: 20 अक्टूबर 2026। नीचे दिया गया संस्कृत पाठ sanskritdocuments.org द्वारा प्रकाशित संपूर्ण पाठ है (फ़ाइल totaka8.itx, आनंद हुडली (Anand Hudli) द्वारा एन्कोड की गई), जिसे स्रोत से सॉफ़्टवेयर द्वारा देवनागरी और IAST में बदला गया है; कोई शब्द हाथ से टाइप नहीं किया गया और कोई अक्षर बदला नहीं गया। हर श्लोक के बाद हमारा अपना सरल हिंदी अर्थ दिया गया है।

तोटकाष्टकम्: अर्थ सहित संपूर्ण पाठ

हर श्लोक पहले देवनागरी में और फिर IAST लिप्यंतरण में दिया गया है, उसके बाद उसका अर्थ।

गुरु की स्तुति (श्लोक 1 से 4)

श्लोक 1

विदिताखिलशास्त्रसुधाजलधे महितोपनिषत् कथितार्थनिधे ।
हृदये कलये विमलं चरणं भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ १॥

viditākhilaśāstrasudhājaladhe mahitopaniṣat kathitārthanidhe |
hṛdaye kalaye vimalaṃ caraṇaṃ bhava śaṃkara deśika me śaraṇam || 1||

अर्थ: हे समस्त शास्त्रों के अमृत के सागर, महान उपनिषदों में कहे गए अर्थ को समझाने वाले निधि: मैं आपके निर्मल चरणों को अपने हृदय में धारण करता हूँ। हे गुरु शंकर, आप मेरी शरण बनें।

श्लोक 2

करुणावरुणालय पालय मां भवसागरदुःखविदूनहृदम् ।
रचयाखिलदर्शनतत्त्वविदं भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ २॥

karuṇāvaruṇālaya pālaya māṃ bhavasāgaraduḥkhavidūnahṛdam |
racayākhiladarśanatattvavidaṃ bhava śaṃkara deśika me śaraṇam || 2||

अर्थ: हे करुणा के सागर, मेरी रक्षा करें, जिसका हृदय संसार-सागर के दुःख से पीड़ित है। मुझे सभी दर्शनों के तत्त्व को जानने वाला बनाएँ। हे गुरु शंकर, आप मेरी शरण बनें।

श्लोक 3

भवता जनता सुहिता भविता निजबोधविचारण चारुमते ।
कलयेश्वरजीवविवेकविदं भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ३॥

bhavatā janatā suhitā bhavitā nijabodhavicāraṇa cārumate |
kalayeśvarajīvavivekavidaṃ bhava śaṃkara deśika me śaraṇam || 3||

अर्थ: आपके द्वारा लोगों ने अपना सच्चा कल्याण पाया है, हे आत्मज्ञान के विचार में प्रकाशित बुद्धि वाले। मुझे ईश्वर और जीव का भेद जानने वाला बनाएँ। हे गुरु शंकर, आप मेरी शरण बनें।

श्लोक 4

भव एव भवानिति मे नितरां समजायत चेतसि कौतुकिता ।
मम वारय मोहमहाजलधिं भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ४॥

bhava eva bhavāniti me nitarāṃ samajāyata cetasi kautukitā |
mama vāraya mohamahājaladhiṃ bhava śaṃkara deśika me śaraṇam || 4||

अर्थ: 'आप स्वयं शिव हैं': इस ज्ञान ने मेरे मन को गहरे आनंद से भर दिया है। मेरे मोह के महासागर को रोक दें। हे गुरु शंकर, आप मेरी शरण बनें।

गुरु के प्रति समर्पण (श्लोक 5 से 8)

श्लोक 5

सुकृतेऽधिकृते बहुधा भवतो भविता समदर्शनलालसता ।
अतिदीनमिमं परिपालय मां भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ५॥

sukṛte'dhikṛte bahudhā bhavato bhavitā samadarśanalālasatā |
atidīnamimaṃ paripālaya māṃ bhava śaṃkara deśika me śaraṇam || 5||

अर्थ: अनेक प्रकार से पुण्य कर्म करने पर ही आपके द्वारा एकत्व के दर्शन की लालसा जागती है। मुझ अत्यंत दीन की रक्षा करें। हे गुरु शंकर, आप मेरी शरण बनें।

श्लोक 6

जगतीमवितुं कलिताकृतयो विचरन्ति महामहसश्छलतः ।
अहिमांशुरिवात्र विभासि गुरो भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ६॥

jagatīmavituṃ kalitākṛtayo vicaranti mahāmahasaśchalataḥ |
ahimāṃśurivātra vibhāsi guro bhava śaṃkara deśika me śaraṇam || 6||

अर्थ: संसार की रक्षा के लिए महान तेजस्वी आत्माएँ रूप धारण कर छद्म वेश में हमारे बीच विचरती हैं; उनमें आप सूर्य के समान प्रकाशित हैं, हे गुरु। हे गुरु शंकर, आप मेरी शरण बनें।

श्लोक 7

गुरुपुंगव पुंगवकेतन ते समतामयतां नहि कोऽपि सुधीः ।
शरणागतवत्सल तत्त्वनिधे भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ७॥

gurupuṃgava puṃgavaketana te samatāmayatāṃ nahi ko'pi sudhīḥ |
śaraṇāgatavatsala tattvanidhe bhava śaṃkara deśika me śaraṇam || 7||

अर्थ: हे गुरुओं में श्रेष्ठ, जिनकी ध्वजा पर वृषभ अंकित है: कोई भी ज्ञानी आपके समान नहीं है। हे शरण में आए लोगों पर स्नेह रखने वाले, तत्त्व के निधि: हे गुरु शंकर, आप मेरी शरण बनें।

श्लोक 8

विदिता न मया विशदैककला न च किंचन काञ्चनमस्ति गुरो ।
द्रुतमेव विधेहि कृपां सहजां भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ८॥

viditā na mayā viśadaikakalā na ca kiṃcana kāñcanamasti guro |
drutameva vidhehi kṛpāṃ sahajāṃ bhava śaṃkara deśika me śaraṇam || 8||

अर्थ: मैंने विद्या की एक भी शाखा को स्पष्ट रूप से नहीं समझा है, और मेरे पास कोई धन भी नहीं है, हे गुरु। शीघ्र ही मुझ पर अपनी स्वाभाविक कृपा करें। हे गुरु शंकर, आप मेरी शरण बनें।

पुष्पिका

इति श्रीमत्तोटकाचार्यविरचितं श्रीशङ्करदेशिकाष्टकं सम्पूर्णम् ।

iti śrīmattoṭakācāryaviracitaṃ śrīśaṅkaradeśikāṣṭakaṃ sampūrṇam |

अर्थ: इस प्रकार श्री तोटकाचार्य द्वारा रचित श्री शंकर देशिकाष्टकम्, गुरु शंकर को समर्पित आठ श्लोक, संपूर्ण हुआ।

तोटकाष्टकम् की कथा

sanskritdocuments.org पर दी गई भूमिका यह कथा उसी रूप में सुनाती है जैसी माधव-विद्यारण्य को श्रेय दिए जाने वाले शंकर दिग्विजय में है। शंकर के शिष्यों में गिरि नाम का एक शिष्य था (स्रोत उसे आनंदगिरि कहता है), जो विद्वत्ता के लिए तो प्रसिद्ध नहीं था, पर अपने गुरु की सेवा में पूरी तरह समर्पित था। एक सुबह, जब उपनिषदों की कक्षा शुरू होने वाली थी, गिरि नदी पर गुरु के वस्त्र धो रहा था, और शंकर ने बाकी शिष्यों से उसकी प्रतीक्षा करने को कहा। अपनी विद्वत्ता पर गर्व करने वाले पद्मपाद ने कहा कि गिरि की प्रतीक्षा करना व्यर्थ है।

कथा के अनुसार, गिरि पर करुणा करके शंकर ने उसे शास्त्रों के ज्ञान का आशीर्वाद दिया। गिरि नदी से लौटा और तुरंत कठिन तोटक छंद में ये आठ श्लोक गाने लगा, जिससे अन्य शिष्य चकित रह गए। उसका नाम तोटकाचार्य पड़ा और परंपरा के अनुसार बाद में उसे हिमालय में बदरी स्थित ज्योतिर्मठ का प्रमुख बनाया गया। यह कथा इस सीख के रूप में सुनाई जाती है कि गुरु के प्रति भक्ति और सेवा ज्ञान का द्वार खोलती है।

इसका पारंपरिक पाठ कब किया जाता है?

• गुरु पूर्णिमा पर: गुरु और व्यास का दिन; देखें हमारी गुरु पूर्णिमा गाइड।
• शंकर जयंती पर: आदि शंकराचार्य की पारंपरिक जयंती, वैशाख के शुक्ल पक्ष में। और पढ़ें आदि शंकराचार्य और उनकी शिक्षाओं के बारे में।
• गुरुवार को: कई परिवारों में गुरुवार (Guruvar) गुरु और बृहस्पति का दिन माना जाता है; देखें हमारी गुरुवार गाइड और NRI परिवारों के लिए गुरुवार अनुष्ठान गाइड।
• अध्ययन से पहले: कई वेदांत कक्षाएँ और विद्यार्थी स्पष्ट समझ की प्रार्थना करते हुए इसी से आरंभ करते हैं।

घर पर इसका पाठ कैसे करें

1. आदि शंकराचार्य, अपने गुरु, या गुरु रूप में शिव के स्वरूप दक्षिणामूर्ति के चित्र के सामने बैठें।
2. उन सभी के प्रति एक क्षण कृतज्ञता प्रकट करके आरंभ करें जिन्होंने आपको सिखाया है।
3. आठों श्लोक धीरे-धीरे पढ़ें; तोटक की लय (लघु-लघु-गुरु) इन्हें गाने में आसान बनाती है, और पूरा परिवार टेक में साथ दे सकता है।
4. चाहें तो इसके बाद दक्षिणामूर्ति स्तोत्रम् या निर्वाण षट्कम् का पाठ करें, दोनों शंकराचार्य को श्रेय दिए जाते हैं।

उच्चारण सहायता

• IAST में स्वर के ऊपर रेखा (ā, ī, ū) का अर्थ है कि उसे दोगुना लंबा खींचा जाए; ṇ, ṭ और ḍ जीभ को पीछे मोड़कर बोले जाते हैं; ś और ṣ दोनों 'श/ष' ध्वनियाँ हैं; c हमेशा 'च' होता है।
• छंद को महसूस करें: vi-di-TĀ | khi-la-ŚĀS | tra-su-DHĀ | ja-la-DHE। हर तीसरा अक्षर दीर्घ है।
• टेक में 'śaṅkara' में k से पहले अनुनासिक ṅ है, और 'śaraṇam' मूर्धन्य ṇ के साथ समाप्त होता है।

तोटकाष्टकम् से जुड़ी पारंपरिक मान्यताएँ

भक्त पारंपरिक रूप से मानते हैं कि भक्तिभाव से इसका पाठ करने से:

• गुरु की कृपा प्राप्त होती है, जिसके बिना, परंपरा के अनुसार, शास्त्र-ज्ञान फलदायी नहीं होता;
• विद्यार्थी की समझ और एकाग्रता बढ़ती है, जैसा गिरि की कथा संकेत करती है;
• विनम्रता आती है: श्लोक 8 में गाने वाला स्वीकार करता है कि उसके पास न विद्या है, न धन।

ये आस्था और परंपरा की बातें हैं, किसी विशेष फल का वचन नहीं, और ये स्वयं अध्ययन का विकल्प नहीं हैं।

NRI परिवारों के लिए सुझाव

• बच्चों के लिए एक अच्छा पहला संस्कृत स्तोत्र। श्लोक छोटे हैं, लय नियमित है और टेक आठ बार दोहराई जाती है।
• शंकराचार्य के अपने स्तोत्रों को जानें। भज गोविन्दम्, गोविन्दाष्टकम्, कालभैरव अष्टकम्, शिव मानस पूजा और देवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम् सभी पारंपरिक रूप से उन्हीं की रचना माने जाते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

तोटकाष्टकम् की रचना किसने की?

तोटकाचार्य ने, जो आदि शंकराचार्य के चार प्रमुख शिष्यों में से एक थे। sanskritdocuments.org पर दी गई पुष्पिका में लिखा है 'श्री तोटकाचार्य द्वारा रचित' और इस स्तोत्र को श्री शंकर देशिकाष्टकम् कहा गया है, अर्थात गुरु शंकर को समर्पित आठ श्लोक।

इसे तोटकाष्टकम् क्यों कहा जाता है?

क्योंकि इसके आठों श्लोक तोटक छंद में हैं, जिसके प्रत्येक चरण में दो लघु और एक गुरु अक्षर के चार समूह होते हैं। परंपरा के अनुसार इस कठिन छंद में रचना करने के बाद ही उस शिष्य का नाम तोटकाचार्य पड़ा।

'भव शंकर देशिक मे शरणम्' का क्या अर्थ है?

'हे गुरु (देशिक) शंकर, आप मेरी शरण (शरणम्) बनें (भव)।' यह हर श्लोक की टेक है।

इसका पारंपरिक पाठ कब किया जाता है?

गुरु पूर्णिमा और शंकर जयंती पर, गुरुवार को, वेदांत की कक्षाओं और अध्ययन के आरंभ में, और कई परिवारों में गुरु की दैनिक प्रार्थना के रूप में।

क्या यह शिव की प्रार्थना है या शंकराचार्य की?

यह गुरु रूप में आदि शंकराचार्य को संबोधित है। श्लोक 4 कहता है कि भक्त का आनंद इस ज्ञान से है कि गुरु स्वयं शिव हैं, और श्लोक 7 उन्हें वह कहता है जिनकी ध्वजा पर शिव का प्रतीक वृषभ अंकित है; यह उस परंपरा को दर्शाता है जिसमें शंकर को शिव का अवतार माना जाता है।

इसमें कितना समय लगता है?

लगभग 2 से 3 मिनट। श्लोक छोटे हैं और गाने में सहज हैं।

संपादकीय टिप्पणी (20 अक्टूबर 2026)

यह पृष्ठ 20 अक्टूबर 2026 को उस पते पर प्रकाशित किया गया जिसे पाठक और सर्च इंजन पहले से खोज रहे थे। संस्कृत पाठ sanskritdocuments.org पर तोटकाष्टकम् का संपूर्ण पाठ है (फ़ाइल totaka8.itx, आनंद हुडली द्वारा एन्कोड और अनूदित)। पुष्पिका में रचयिता तोटकाचार्य बताए गए हैं; गिरि की कथा फ़ाइल की भूमिका से संक्षेप में ली गई है, जो माधव-विद्यारण्य के शंकर दिग्विजय का उल्लेख करती है, और इसे परंपरा के रूप में बताया गया है। स्रोत का कोई अक्षर नहीं बदला गया है। स्रोत में स्तोत्र से पहले दो मंगलाचरण श्लोक भी हैं (व्यास और शंकर को, और अद्वैत गुरु परंपरा का नाम लेते हुए); वे अष्टकम् का भाग नहीं हैं और यहाँ नहीं दिए गए हैं। अर्थ हमारे अपने हैं; स्रोत का अंग्रेज़ी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया है।

संबंधित गाइड

• आदि शंकराचार्य
• भज गोविन्दम् संपूर्ण गाइड
• दक्षिणामूर्ति स्तोत्रम् अर्थ सहित
• निर्वाण षट्कम्
• गुरु पूर्णिमा 2026
• शिव हब