गणेश विसर्जन मंत्र: संस्कृत पाठ, अर्थ और क्रमबद्ध विसर्जन विधि

गणेश विसर्जन के लिए आवश्यक सब कुछ: अर्थ सहित 'यान्तु देवगणाः सर्वे' मंत्र, क्षमा प्रार्थना के श्लोक, क्रमबद्ध उत्तर पूजा और विसर्जन विधि, तथा USA, UK और अन्य देशों में घर पर विसर्जन के लिए व्यावहारिक मार्गदर्शन।

HinduTone Dharma DeskOctober 5, 20266 min read

गणेश विसर्जन के लिए आवश्यक सब कुछ: अर्थ सहित 'यान्तु देवगणाः सर्वे' मंत्र, क्षमा प्रार्थना के श्लोक, क्रमबद्ध उत्तर पूजा और विसर्जन विधि, तथा USA, UK और अन्य देशों में घर पर विसर्जन के लिए व्यावहारिक मार्गदर्शन।

— गणेश विसर्जन मंत्र: संस्कृत पाठ, अर्थ और क्रमबद्ध विसर्जन विधि

संक्षिप्त उत्तर: गणेश विसर्जन का मुख्य मंत्र है 'यान्तु देवगणाः सर्वे पूजामादाय मामकीम्, इष्टकामप्रसिद्ध्यर्थं पुनरागमनाय च', जिसका अर्थ है 'सभी देवगण मेरी पूजा स्वीकार करके, मेरी मनोकामनाओं की पूर्ति के लिए और फिर से आने के लिए प्रस्थान करें।' यह एक छोटी उत्तर पूजा (अंतिम पूजा) के बाद बोला जाता है और इसके बाद पूजा में हुई किसी भी भूल के लिए क्षमा प्रार्थना की जाती है। फिर मूर्ति को उसके स्थान से थोड़ा हिलाया जाता है और विसर्जित किया जाता है, आदर्श रूप से मिट्टी की मूर्ति को घर पर स्वच्छ जल में या किसी अनुमत स्थल पर।

यह मार्गदर्शिका hindutone.com के अपने मूल पते पर पुनः उपलब्ध कराई गई है। इसमें मंत्र देवनागरी, लिप्यंतरण और अंग्रेज़ी में दिए गए हैं, साथ ही क्रमबद्ध विसर्जन विधि भी है, जो हैदराबाद (Hyderabad) के घर में भी काम आती है और न्यू जर्सी (New Jersey) के फ्लैट में भी।

विसर्जन का अर्थ

विसर्जन का अर्थ है 'विदा करना' या 'छोड़ देना'। गणेश चतुर्थी के दौरान आवाहन और प्राण प्रतिष्ठा द्वारा गणेश जी को मिट्टी की मूर्ति में आमंत्रित किया जाता है और अतिथि के रूप में उनका सत्कार किया जाता है। विसर्जन के समय देवता से आदरपूर्वक अपने धाम लौटने की प्रार्थना की जाती है, और पृथ्वी से बना मिट्टी का स्वरूप फिर से जल और मिट्टी में मिल जाता है।

यह पर्व नश्वरता का एक कोमल पाठ सिखाता है: रूप आते-जाते रहते हैं, पर दिव्य उपस्थिति बनी रहती है। इसीलिए विसर्जन मंत्र अलविदा नहीं कहता। वह कहता है 'फिर से आना'।

विसर्जन मंत्र

यान्तु देवगणाः सर्वे पूजामादाय मामकीम्।

इष्टकामप्रसिद्ध्यर्थं पुनरागमनाय च॥

लिप्यंतरण (Transliteration): Yantu devaganah sarve pujam adaya mamakim; ishtakama prasiddhyartham punaragamanaya cha.

शब्द	अर्थ
यान्तु देवगणाः सर्वे	सभी देवगण (अपने धाम को) प्रस्थान करें
पूजामादाय मामकीम्	मेरी पूजा को साथ लेकर
इष्टकामप्रसिद्ध्यर्थं	मेरी प्रिय मनोकामनाओं की पूर्ति के लिए
पुनरागमनाय च	और फिर से आने के लिए

यह श्लोक केवल गणेश जी के लिए ही नहीं, बल्कि अनेक पूजाओं के अंत में प्रयोग होता है, जब भी अनुष्ठान के लिए आवाहित देवता को विदा किया जाता है।

क्षमा प्रार्थना: क्षमा याचना

विसर्जन मंत्र से पहले या बाद में पूजा में हुई किसी भी भूल के लिए क्षमा माँगने की परंपरा है। दो प्रचलित श्लोक:

आवाहनं न जानामि न जानामि विसर्जनम्।

पूजां चैव न जानामि क्षमस्व परमेश्वर॥

लिप्यंतरण: Avahanam na janami na janami visarjanam; pujam chaiva na janami kshamasva parameshvara.

अर्थ: 'मैं न आपका आवाहन करना जानता हूँ, न विसर्जन करना; मैं पूजा करना भी नहीं जानता। हे परमेश्वर, मुझे क्षमा करें।'

मन्त्रहीनं क्रियाहीनं भक्तिहीनं सुरेश्वर।

यत्पूजितं मया देव परिपूर्णं तदस्तु मे॥

लिप्यंतरण: Mantrahinam kriyahinam bhaktihinam sureshvara; yat pujitam maya deva paripurnam tad astu me.

अर्थ: 'हे देवों के स्वामी, मैंने जो भी पूजा की है, चाहे वह मंत्र, क्रिया या भक्ति में अधूरी हो, वह परिपूर्ण हो जाए।'

क्रमबद्ध विसर्जन विधि

दिन और समय चुनें। अपनी पारिवारिक परंपरा का पालन करें (1.5, 3, 5, 7 या 10 दिन)। विसर्जन प्रायः उत्तर पूजा के बाद दोपहर या शाम को किया जाता है।
उत्तर पूजा। एक अंतिम सरल पूजा करें: दीपक जलाएँ, फूल, दूर्वा, अक्षत, कुमकुम और धूप अर्पित करें, तथा मोदक, कुडुमुलु या फल जैसे नैवेद्य का भोग लगाएँ।
आरती। पूरे परिवार के साथ 'जय गणेश देवा', 'सुखकर्ता दुखहर्ता' या अपनी पारिवारिक आरती गाएँ।
पुष्पांजलि और प्रार्थना। मुट्ठी भर फूल अर्पित करें और परिवार के कल्याण तथा गणेश जी के अगले वर्ष फिर पधारने की प्रार्थना करें।
क्षमा प्रार्थना। ऊपर दिए गए क्षमा श्लोकों का पाठ करें।
विसर्जन मंत्र। 'यान्तु देवगणाः सर्वे...' का जाप करें और मूर्ति पर अक्षत अर्पित करें।
उद्वासन (मूर्ति को हिलाना)। मूर्ति को उसके आसन से धीरे से उठाएँ या थोड़ा खिसकाएँ। अनेक परिवार मंत्र के तुरंत बाद ऐसा करते हैं, इस संकेत के रूप में कि आवाहित उपस्थिति को विदा कर दिया गया है।
शोभायात्रा। 'गणपति बप्पा मोरया' या 'जय बोलो गणेश महाराज की जय' के जयघोष के साथ मूर्ति को विसर्जन स्थल तक ले जाएँ।
विसर्जन। हाथ जोड़कर मूर्ति को धीरे से जल में विसर्जित करें। यदि जलाशय या बाल्टी को स्वच्छ रखना हो, तो पहले फूल, वस्त्र और सजावट हटा दें।

विदेश में विसर्जन: व्यावहारिक और आदरपूर्ण

USA, UK, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर या खाड़ी देशों में रहने वाले परिवारों के लिए घर पर विसर्जन प्रायः सबसे व्यावहारिक और पर्यावरण के अनुकूल विकल्प है:

प्राकृतिक, बिना पकी मिट्टी की मूर्ति का प्रयोग करें। यह कुछ घंटों से लेकर एक-दो दिन में पानी में घुल जाती है; प्लास्टर ऑफ़ पेरिस नहीं घुलता।
एक स्वच्छ बाल्टी या टब में पानी भरें। ऊपर दिए गए मंत्रों के साथ मूर्ति का विसर्जन करें और उसे घुलने के लिए छोड़ दें।
घुली हुई मिट्टी और पानी को अपने बगीचे या बड़े गमलों में डाल दें। अनेक परिवार उस मिट्टी में तुलसी या कोई अन्य पौधा लगाते हैं।
फूलों और पत्तियों से खाद बनाएँ। 21 पत्री में से किसी भी विषैली पत्ती को पालतू जानवरों से दूर रखें।
यदि आपके पूजा घर में धातु या पत्थर की स्थायी मूर्ति है, तो विसर्जन मंत्र प्रतीकात्मक रूप से हल्दी (हरिद्रा) के छोटे गणेश या सुपारी के साथ करें, और उसी का विसर्जन करें।
जब तक स्थानीय प्रशासन या मंदिर ने कोई अनुमत स्थल निर्धारित न किया हो, मूर्तियों को झीलों, नदियों या समुद्र में विसर्जित न करें। नियम हर स्थान पर अलग होते हैं, इसलिए स्थानीय स्तर पर जानकारी लें।

विदेशों के अनेक मंदिर सामुदायिक विसर्जन का आयोजन करते हैं, प्रायः मंदिर परिसर के किसी कुंड में। विवरण के लिए अपने मंदिर की आधिकारिक वेबसाइट देखें। मूर्ति के चयन के बारे में अधिक जानकारी के लिए हमारी मार्गदर्शिका देखें: USA में पर्यावरण-अनुकूल गणेश मूर्तियाँ.

विसर्जन के दिन एक नज़र में

परंपरा	विसर्जन कब होता है
डेढ़ दिन	अनेक महाराष्ट्रीय घरों में प्रचलित; चतुर्थी के अगले दिन विसर्जन
तीसरा, पाँचवाँ या सातवाँ दिन	अनेक पारिवारिक और सामुदायिक उत्सवों में प्रचलित
दसवाँ दिन (अनंत चतुर्दशी)	बड़े सार्वजनिक मंडल और अनेक परिवार; 2026 में 25 सितंबर

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गणेश विसर्जन पर कौन-सा मंत्र बोला जाता है?

सबसे अधिक प्रचलित मंत्र है 'यान्तु देवगणाः सर्वे पूजामादाय मामकीम्, इष्टकामप्रसिद्ध्यर्थं पुनरागमनाय च', जिसमें देवता से पूजा स्वीकार करने, मनोकामनाएँ पूर्ण करने और फिर से पधारने की प्रार्थना की जाती है। इसके बाद प्रायः पूजा में हुई किसी भी भूल के लिए क्षमा प्रार्थना के श्लोक पढ़े जाते हैं।

विसर्जन किस दिन करना चाहिए?

परिवार अपनी परंपरा के अनुसार दिन चुनते हैं: गणेश चतुर्थी के डेढ़, तीन, पाँच, सात या दस दिन बाद। दसवें दिन का विसर्जन अनंत चतुर्दशी को होता है, जो 2026 में शुक्रवार, 25 सितंबर को थी। आप जो भी दिन चुनें, उसे अपनी पारिवारिक परंपरा के अनुरूप रखें।

क्या घर पर बाल्टी में विसर्जन कर सकते हैं?

हाँ। घर पर स्वच्छ बाल्टी या टब में प्राकृतिक मिट्टी की मूर्ति का विसर्जन व्यापक रूप से मान्य है, विशेषकर विदेश में। मिट्टी घुल जाने के बाद वह पानी और मिट्टी आप अपने बगीचे या गमलों में डाल सकते हैं।

क्या विसर्जन के लिए पुरोहित आवश्यक है?

नहीं। उत्तर पूजा और विसर्जन इतने सरल हैं कि घर के मुखिया स्वयं कर सकते हैं। इस पृष्ठ से या अपनी व्रत पुस्तक से मंत्र धीरे-धीरे पढ़ें; सही उच्चारण से अधिक महत्वपूर्ण सच्ची श्रद्धा है।

'गणपति बप्पा मोरया, पुढच्या वर्षी लवकर या' का क्या अर्थ है?

यह मराठी में है, जिसका अर्थ है 'गणपति, हमारे पिता, मोरया; अगले वर्ष जल्दी आना'। 'मोरया' को प्रायः चिंचवड़ के संत मोरया गोसावी से जोड़ा जाता है, जो गणेश जी के महान भक्त थे। यह जयघोष हर जगह विसर्जन शोभायात्राओं में लोकप्रिय है।

संपादक की टिप्पणी

संपादक की टिप्पणी (5 अक्टूबर 2026): पिछला संस्करण खो जाने के बाद यह मार्गदर्शिका अपने मूल पते पर पुनः उपलब्ध कराई गई है। यहाँ दिए गए मंत्र वे मानक श्लोक हैं जो अधिकांश पूजा पुस्तकों में छपे होते हैं; क्षेत्रीय परंपराओं में और प्रार्थनाएँ जोड़ी जा सकती हैं। अनंत चतुर्दशी 2026 (शुक्रवार, 25 सितंबर) की तिथि द्रिक पंचांग से ली गई है। गणेश चतुर्थी 2027 शनिवार, 4 सितंबर 2027 को है।