अरुलमिगु बालतंडायुथपानी मंदिर, पेनांग
मुरुगन temple · George Town, George Town, Penang Island, Penang, Malaysia
Photo: HundenvonPenang · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons
अरुलमिगु बालतंडायुधपाणि मंदिर (Arulmigu Balathandayuthapani Temple), जिसे व्यापक रूप से वॉटरफ़ॉल हिलटॉप मंदिर कहा जाता है, मलेशिया के पेनांग में जॉर्ज टाउन के पेनांग बॉटनिकल गार्डन के पास वनाच्छादित पहाड़ी पर स्थित मुरुगन मंदिर है। इसके मूलनायक श्री बालतंडायुधपाणि हैं, जो मुरुगन का युवा तपस्वी रूप है और जिसमें वे हाथ में दंड धारण किए दिखाए जाते हैं (Hinduism Today)। मंदिर का प्रबंधन पेनांग हिंदू एंडोमेंट्स बोर्ड करता है (Free Malaysia Today; Penang Hindu Endowments Board)।
यह मंदिर थाईपूसम के लिए सबसे अधिक प्रसिद्ध है, जब पेनांग की मुख्य शोभायात्रा जालान केबुन बुंगा पर स्थित इस मंदिर पर समाप्त होती है (Malay Mail; New Straits Times)। एंडोमेंट्स बोर्ड का अपना पृष्ठ यह दावा दोहराता है कि यह पहाड़ी मंदिर भारत के बाहर सबसे बड़ा मुरुगन मंदिर है। यह बात मंदिर समिति के अध्यक्ष ने कही थी और यह स्वयं का वर्णन है, स्वतंत्र रूप से मापा गया तथ्य नहीं।
Faith & Tradition
Religious Significance of अरुलमिगु बालतंडायुथपानी मंदिर, पेनांग
कहा जाता है कि जॉर्ज टाउन में पानी लाने वाले तमिल श्रमिक पेनांग हिल के झरने के पास बने एक छोटे मंदिर में पूजा करते थे। एंडोमेंट्स बोर्ड और Hinduism Today, दोनों उस झरना-मंदिर को आज के मंदिर की जड़ और पेनांग में थाईपूसम के आरंभिक केंद्र के रूप में बताते हैं (Penang Hindu Endowments Board; Hinduism Today)। झरने से यही संबंध है कि इस मंदिर को आज भी वॉटरफ़ॉल मंदिर कहा जाता है।
अनेक मलेशियाई हिंदुओं और विदेश से आने वाले श्रद्धालुओं के लिए यह मंदिर पेनांग के थाईपूसम का गंतव्य है। आयोजकों के अनुसार हाल के वर्षों में दस लाख से अधिक लोगों की भीड़ की अपेक्षा रही है (New Straits Times, 2026)। भक्तों का विश्वास है कि मुरुगन से माँगी गई मन्नतें पूरी होती हैं, और बहुत से लोग भेंट के रूप में दूध के कलश या कावड़ी उठाकर आते हैं।
Heritage
History of अरुलमिगु बालतंडायुथपानी मंदिर, पेनांग
स्रोत इस बात पर सहमत हैं कि मंदिर की शुरुआत झरने के पास एक छोटे मंदिर के रूप में हुई, पर तिथियों पर उनमें मतभेद है। एंडोमेंट्स बोर्ड के अनुसार लगभग 1850 में ब्रिटिश अधिकारियों ने झरने के क्षेत्र को जलाशय में बदल दिया और विधिवत मंदिर के लिए पहाड़ी पर ग्यारह एकड़ का भूखंड अलग रखा गया (Penang Hindu Endowments Board)। इसके उलट Hinduism Today पेनांग गज़ट की एक सूचना का हवाला देते हुए, जो नगरपालिका की जल-आपूर्ति की सुरक्षा से संबंधित थी, 1913 में पहाड़ी पर 13 एकड़ भूमि में स्थानांतरण बताता है। यहाँ इन दोनों विवरणों का मेल बिठाने का प्रयास नहीं किया गया है। अन्य प्रकाशन स्थापना-वर्ष 1782 (विकिपीडिया, पर्यटन स्रोतों के हवाले से) और 1786 (Penang Monthly) बताते हैं, और इन तिथियों को नीचे दिए तथ्यों में शामिल नहीं किया गया क्योंकि इन्हें लगातार समर्थन नहीं मिलता।
एंडोमेंट्स बोर्ड के अनुसार, पहाड़ी पर बना पुराना मंदिर थाईपूसम की भीड़ के लिए बहुत छोटा पड़ गया था, उसमें केवल गर्भगृह था और आगमों के विधान के अनुसार स्तंभों वाला अग्र-मंडप नहीं था, मौसम से वह कमज़ोर हो चुका था, और वह भूमिगत झरनों के ऊपर बना था। इसलिए बोर्ड और उसकी प्रबंध समिति ने अधिक सुरक्षित स्थान पर नया मंदिर बनाने का निर्णय लिया (Penang Hindu Endowments Board)। Hinduism Today वर्तमान मंदिर को इस मंदिर की पाँचवीं पीढ़ी बताता है, जो उसी पहाड़ी के अधिक ऊँचे पठार पर है।
नए मंदिर का महाकुंभाभिषेकम 2012 में हुआ; Penang Monthly ने बताया कि समारोह में हज़ारों श्रद्धालु उपस्थित थे, जो भोर से पहले शुरू हुआ और जिससे आसपास यातायात जाम हो गया (Hinduism Today; Penang Monthly)।
2017 में एंडोमेंट्स बोर्ड ने थाईपूसम की शोभायात्रा के लिए स्वर्ण रथ आरंभ किया, जो लेबुह क्वीन स्थित महामारियम्मन मंदिर से मुरुगन के वेल को लेकर चलता है। इसका प्रस्ताव नए मंदिर के उद्घाटन के उपलक्ष्य में रखा गया था (The Star, 2016; Free Malaysia Today, 2017)। यह जालान केबुन बुंगा स्थित नट्टुकोट्टै चेट्टियार मंदिर के पुराने रजत रथ के साथ चलता है, और मार्ग साझा करने को लेकर कभी-कभी विवाद भी हुआ है। 2026 के लिए रिपोर्टों में कहा गया कि दोनों शोभायात्राओं में समन्वय रखा जाएगा (Free Malaysia Today; New Straits Times)।
Architecture and sacred features
एंडोमेंट्स बोर्ड इस मंदिर को चोल और पल्लव शैलियों से प्रेरित बताता है, जिसकी शिल्पकारी दक्षिण भारत से लाए गए कारीगरों ने की। बोर्ड मुख्य प्रवेश-द्वार को सात मंज़िला, 21.6 m ऊँचा गोपुरम बताता है, जो लगभग 70,000 sq ft के परिसर में है, और पहाड़ी की तलहटी में शिव की 8.23 m ऊँची प्रतिमा है (Penang Hindu Endowments Board)। कहा जाता है कि भीतर के छह स्तंभ मुरुगन के छह प्रमुख मंदिरों के प्रतीक हैं।
श्रद्धालु मुख्य मंदिर तक सीढ़ियाँ चढ़कर जाते हैं। बोर्ड का पृष्ठ 511 सीढ़ियाँ बताता है, जबकि विकिपीडिया और New Straits Times (2026) 513 बताते हैं; इस अंतर की व्याख्या नहीं दी गई है, इसलिए यह संख्या अनुमानित है। पहाड़ी की तलहटी में एक गणेश मंदिर और तण्णीरमलै अय्यप्पन का मंदिर विस्तृत परिसर का भाग हैं (विकिपीडिया)।
Plan Your Visit
Darshan and Visitor Information
एंडोमेंट्स बोर्ड की वेबसाइट पर मंदिर की प्रार्थना-समय संबंधी जानकारी का पृष्ठ है और बोर्ड की सूची के अनुसार थाईपूसम 2026 के लिए मंदिर कार्यालय के विशेष समय तथा 15 जनवरी 2026 को पाल अभिषेकम की घोषणा की गई थी (अक्टूबर 2026 में देखा गया); दर्शन से पहले पुष्टि कर लें। दैनिक समय की सटीक जानकारी यहाँ नहीं दी गई है।
थाईपूसम के लिए आयोजकों ने रथ कावड़ी शोभायात्राओं के लिए अनुमति-आधारित समय लागू किए हैं, वरिष्ठ नागरिकों और दिव्यांगजनों से पहले पूजा करने का अनुरोध किया है, और मार्ग पर आतिशबाज़ी, पटाखों तथा शराब पर रोक लगाई है (New Straits Times, 2026)। दर्शन से पहले पेनांग हिंदू एंडोमेंट्स बोर्ड से वर्तमान व्यवस्थाओं की पुष्टि कर लें।
Timings and arrangements change with seasons and festivals. Confirm current details with पेनांग हिंदू एंडोमेंट्स बोर्ड (Penang Hindu Endowments Board) (official website) before travelling. Last reviewed 30 October 2026.
Sacred Calendar
Festivals at अरुलमिगु बालतंडायुथपानी मंदिर, पेनांग
थाईपूसम
मंदिर का मुख्य उत्सव। जॉर्ज टाउन के मंदिरों से शोभायात्रा के रथ यहाँ पहुँचते हैं, और 1 फ़रवरी को हुए 2026 के उत्सव में आयोजकों को दस लाख से अधिक श्रद्धालुओं के आने की अपेक्षा थी (New Straits Times)।
चित्रा पूर्णिमा
एंडोमेंट्स बोर्ड ने इसे मंदिर के प्रमुख वार्षिक उत्सवों में से एक बताया है।
कंद षष्ठी
बोर्ड ने इसे मंदिर के प्रमुख वार्षिक उत्सवों में गिना है; यह सूरपद्मन पर मुरुगन की विजय का पर्व है।
पेरिया कार्तिगै और आडि पूर्णिमा
एंडोमेंट्स बोर्ड ने दोनों को मंदिर के प्रमुख वार्षिक उत्सवों में नामित किया है।
Location
How to Reach अरुलमिगु बालतंडायुथपानी मंदिर, पेनांग
एंडोमेंट्स बोर्ड स्थान को जालान एयर तेरजुन (वॉटरफ़ॉल रोड), 10350 जॉर्ज टाउन, पेनांग बताता है; विकिपीडिया सहित अन्य स्रोत जालान केबुन बुंगा का प्रयोग करते हैं, वही सड़क जिससे होकर थाईपूसम की शोभायात्राएँ पहुँचती हैं। यह मंदिर पेनांग बॉटनिकल गार्डन के निकट पहाड़ी पर है, जॉर्ज टाउन के केंद्र से थोड़ी ही दूरी पर।
बयान लेपास स्थित पेनांग अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (Penang International Airport) सबसे निकट का हवाई अड्डा है। थाईपूसम के दौरान आयोजकों ने श्रद्धालुओं को उपलब्ध कराई गई निःशुल्क सार्वजनिक बस और फ़ेरी सेवाओं का उपयोग करने और मार्ग के किनारे वाहन खड़ा करने से बचने की सलाह दी है (Malay Mail, 2024)। यात्रा से पहले स्थानीय परिवहन की जानकारी जाँच लें।
Location: George Town, George Town, Penang Island, Penang, Malaysia
Nearest airport: पेनांग अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (Penang International Airport)
Nearest railway station: सत्यापित नहीं
More in Hindu temples in Penang · मुरुगन temples
Questions
अरुलमिगु बालतंडायुथपानी मंदिर, पेनांग: Frequently Asked Questions
वॉटरफ़ॉल हिलटॉप मंदिर में किस देवता की पूजा होती है?
श्री बालतंडायुधपाणि, यानी हाथ में दंड धारण किए युवा तपस्वी रूप में मुरुगन (Hinduism Today)। मंदिर का प्रबंधन पेनांग हिंदू एंडोमेंट्स बोर्ड करता है।
इसे वॉटरफ़ॉल मंदिर क्यों कहा जाता है?
यह मंदिर पेनांग हिल के झरने के पास बने एक छोटे मंदिर से विकसित हुआ, जहाँ तमिल श्रमिक पूजा करते थे, ऐसा कहा जाता है। एंडोमेंट्स बोर्ड और Hinduism Today, दोनों इसी उत्पत्ति का वर्णन करते हैं।
वर्तमान मंदिर का प्रतिष्ठापन कब हुआ?
नए पहाड़ी मंदिर का महाकुंभाभिषेकम 2012 में हुआ (Hinduism Today; Penang Monthly)।
यह मंदिर कितना पुराना है?
स्रोतों में मतभेद है। एंडोमेंट्स बोर्ड के अनुसार पहले का मंदिर लगभग 1850 का था, Hinduism Today पहाड़ी स्थल के लिए 1913 बताता है, और अन्य प्रकाशन 1782 या 1786 बताते हैं। कोई एक स्थापना-तिथि सुनिश्चित नहीं है।
मुख्य मंदिर तक कितनी सीढ़ियाँ हैं?
एंडोमेंट्स बोर्ड के अनुसार 511, जबकि विकिपीडिया और New Straits Times के अनुसार 513। लगभग 510 सीढ़ियों की अपेक्षा रखें।
क्या यह भारत के बाहर सबसे बड़ा मुरुगन मंदिर है?
यह दावा मंदिर समिति के अध्यक्ष ने किया है और बोर्ड के पृष्ठ पर दोहराया गया है। इसकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं हुई है।
थाईपूसम के दौरान मंदिर में क्या होता है?
दो रथ, बोर्ड का स्वर्ण रथ और नट्टुकोट्टै चेट्टियार मंदिर का रजत रथ, मुरुगन के वेल को शोभायात्रा में पहाड़ी मंदिर तक ले जाते हैं। 2026 में यह पर्व 1 फ़रवरी को था (New Straits Times; Free Malaysia Today)।
Sources and attribution
- Penang Hindu Endowments Board — Waterfall Road Temple (Arulmigu Balathandayuthapani Temple)
- Hinduism Today — Lord Murugan's Transforming Waterfall Temple
- Penang Monthly — Kumbabhishekam
- Free Malaysia Today — Thaipusam in Penang: a clash of chariots
- The Star — RM3mil golden chariot to debut on eve of Thaipusam
- New Straits Times — Penang introduces new measures to ensure devotee safety during Thaipusam
- Malay Mail — Thaipusam: one million Hindu devotees expected to throng Penang
- Wikipedia — Balathandayuthapani Temple
- Wikimedia Commons — File:Waterfall Temple.jpg
Spotted an error? Write to info@hindutone.com — see our editorial policy.
